艾弗瑞特有点为难地回了屋。我突然意识到,我们是一对多么引人注意的夫妻啊!
&;谢谢!&;我边说边拍毛衣上的雪。&;结婚5年了,你这次做得最好!我很感激。&;
&;闭嘴!&;
&;你看见我的大衣没?&;我东歪西倒地到处找那件背叛了我的衣服。
&;这儿。&;她帮我套到身上。我摸摸口袋,&;车钥匙好像丢了。&;我说。
&;不奇怪。&;维多莉亚冷静下来,用衣袖揩干眼睛。&;算是件好事,你喝得这么醉,根本没法开车。我们走路去阿尔伯特街。新年夜有晚班公交车,专门为你这样的醉鬼开的。&;
我跟上她的脚步。我浑身冷得发抖,但我知道最好别发牢骚。我点上一只烟,烟熏到嘴里的伤口了,把我疼得龇牙咧嘴的。我小心地用舌头试着一颗松动的牙齿。
&;你很勇敢。&;我说。她的忠诚让我大为感动。我拉起她的手,她没拒绝。
&;这什么也说明不了。&;
&;在我看来,你是回心转意了。&;
&;就是陌生人也会那么做的。&;
我就当这是真的吧。
&;我没什么后悔的,&;维多莉亚说,&;我不后悔霍华德和我之间发生的事,也不后悔帮了你。&;
&;西藏女人一般有两个丈夫。&;我说。
&;你这话什么意思?&;她停在一盏街灯下,问道。
&;我不会再干涉了。&;
&;你并不明白。&;她继续往前走。我们踏进一条无人的街道,安静、洁白。几个小时都没车从这儿过了,雪上没有车痕。
&;这是新年夜,&;我怀着希望说,&;是下决心的晚上。&;
&;你变不了的,埃德。&;真想不到她竟对我失去信心了。
我站稳身子,&;我改得了,&;我一口咬定,&;现在,我准备好了。老实说我觉得我已经学到一些东西了。&;
&;埃德。&;她摇摇头。
&;我下决心,&;我郑重其事地说,&;去找份工作。&;
&;埃德,算了。&;
&;我下决心讲真话。&;
维多莉亚竟然捂住了我的嘴,不让我再说下去。我还在挣扎,却发觉自己竟然哭了。&;我下决心好好对待你。&;我说了出来。虽然这么说,我却知道自己根本没能力做到。我是个在走下坡路的男人。在这个世界上,我最不该对她许下不能遵守的诺言。
&;埃德,&;她坚定地说,&;够了,不要再说了。&;
她是对的。我们默默地走着。老伤难治。我治不了。雪似乎越下越急了。
李艳译
( 走下坡路的男人 p:///1/1017/ )
猜你喜欢
- 暴走的疯兔
- 一个左臂上有神秘花纹爱吐槽的穿越男战士;一个不知道师父去哪儿了的萌大奶女气功;一对总是让人感觉无厘头的不靠谱奇葩组合;还有一个貌似搞基乐天,实则充满谜团的强奶爸大叔 这样的一群人,组成一支庞大的队伍,野心勃勃的誓要将地下城牢底刷穿 欢迎大家加入书友群:366818734
- 雨水是凉的
- 好心人
- 赤脚下的路
- 晋江2016-12-16完结文案:一场无关情爱的婚姻到底能维持多久,一场权钱交易下的婚姻又能维持多久?商御尚抱进怀里的人是他的男妻,一个被买来冲晦气的暂时性的妻子,可是自从抱在怀里的那一刻开始,他就不想放开了。贺长宁顺从那个所谓的家里人的决定,把自己嫁了出去。原想着这场交易过后,他可以安安生生的过完
- 大刀滟
- 属.性.分类:现代/都市生活/年上攻/轻松 关键字:1夜情1V1、HE、低级无下限 若干大陆腔出没,雷者请绕道~不会有反攻。更多最新小说尽在mbook.cn 乔可南和苏沛交往了三年 初见的时候,他们都是二十出头的年轻人,在一次朋友的聚会上认识了 苏沛的长相温润清秀,眉目如画,带著一股读书人的文雅 尤
- 下限君一路好走
- 大刀滟 夏滟
- 一个人走无聊的路口
- 2017-4-5 08:23 上传晋江2017-04-04完结文案:肤浅颜控攻+冰山腹黑受一个魅力惊人的计算机老师、冰山理智、聪明勤奋,一个富二代娇娇女、嚣张跋扈、善良简单,一次宿醉,她们开始在彼此身上发现了新的自己…内容标签 花季雨季 女强 欢喜冤家 情有独钟 搜索关键字:主角:安浅阳,萧悬 配角
- 捂脸男
- 又名:如何为爱人制作一把没卵用的手工木梳,小土豪x大块头*梗来自知乎大叔的一条PO《如何给女朋友准备一份高逼格礼物》评论区有感。