本篇为有冈篇,此后数篇均主要为有冈大贵视角。
#:切换视角
———————————————————
以下,是内阁大臣来访当天的日记。
1949年x月x日/土曜日/晴
发生了很多事,虽然很累,但还是想逐一记录。毕竟我是切身经历了今天那样的场面的人之一。
我们下了地铁,远远地看到了迎接的人群,大多是休假的妇女和学生,她们一边排进指定位置,一边有组织地开始制作欢迎内阁大臣的标语和条幅。虽然大臣尚未抵达,但聚集在海关口的各家报社的摄像机已经“哗啦呼啦”地闪个不停。
在我们去往海关的时候,受到了阻拦。拦下我们的,应该是现场维持秩序的官员,他要我们去指定的等候区域。我们告诉他我们不是来接大臣的,是来接同伴的。
就像我们之前所担心的那样,冈本没有签证,这一点很让人担心,我们还是希望能去海关接他,在他被误解的时候尽可能地帮他说上几句话。然而,在迎接大臣这样的特殊场合下,我们属于闲杂人等,官员不让我们过去。同在执勤的山田与那名官员交流了两句,后者做了让步,但只允许去两个人。
原则上应该是正副社长去的,但因为薮出了点小意外,一时半会儿不能到场,大家推荐了我和八乙女一起去。他们认为我和八乙女说话比较有技巧,别人听了不容易生气,平时在生活中很能解决问题,或许能帮上点什么忙。但后来的事实证明,在原则性的场合下,我们派不上半点用场。
其他人因为去不了海关,也不想挤在人群里迎接大臣,就一起在地铁口等候。地铁口在官员执勤范围以外,不会被赶走。交代好之后,我和八乙女一同走向了海关。
若干个窗口在海边一字排开,海关官员站在柜台前处理公文。海关大多是男性,也存在个别女性。通过海关之后,是一条很短的通道,不过人的时候,栅栏门是关着的。通道的两边,同样也是高高的栅栏。
当天进关的人不多,流程也很简单,半分钟不到就给了通过。但有些也被要求提供各种资料,被提问了很久,看得我们非常紧张。
4:00的时候,我们看到了冈本。时间掐的非常准。看到冈本的那一刻,我和八乙女朝他招手,三年不见的喜悦自然是溢于言表。但看着八乙女的表情,我也能够想象我自己的笑容有多僵硬。我们在害怕接下来发生的事。
我们和冈本仅相隔一道栅栏,能否通过它,我们心里没底。接待冈本的是名女海关,祈祷她能友善一点。
冈本送上了自己的资料,那是他偷渡前带去的那些,包括早年英国留学时的文件,我们见过。但这样的资料在如今这个年份行不通。海关检查他资料的时候,另一名官员走进了她的工作区域。当时我紧张到把目光瞥向了别处,却在这个时候,听到了一句娇声抱怨:
“走路拜托长个眼睛!”
女海关揉着被撞疼的肩膀,生气地瞪着那名官员。后者一面鞠躬道歉,一面退出了海关的工作区域。女海关口中还是埋怨不断,“那个人不是我们部门的吧。”
她隔壁的男海关接过她的话头,“少说两句,现在这一片全都是乱七八糟的地方官,再忍忍吧,我们想调回中央还得靠他们帮忙呢。”
无心去研究他们的闲聊,但我发现冈本上交的那沓资料中,突然有了一本签证!
我赶紧转过头去看刚才的那名官员,但他只留下了一个背影。我没能看清他的脸,但这个身穿黑色西服的背影令我非常眼熟……
我与那个人一起做过半年的临时公务员,我比谁都熟悉……
但当大家拜托他接冈本的时候,他很为难地说为了维持秩序不能擅自离场。如果不是他,这个背影又能是谁
我没有机会去多考虑我的假设,因为这个时候,女海关把一张文件推向冈本,然后提了一个问题。
###
身穿黑色西服的官员平静地走回自己工作的区域。没有人上来多问,没有人注意到他刚才的离开。他以为事情就这么地过去了。而在两个小时以后,他与同事完成交班的下一刻,一个戴着半框眼镜的女人向他走来。
“请等一下,”女人叫住他,“签证……”
山田转过身。
“……不巧被我看到了。”女人的笑容带着几分诡异。
###
女海关的问题提得很突然,我也没注意到,冈本可能也没有听清。
“sorry,what”
冈本犯了一个致命的错误,他用英语向海关发出了能否再说一遍的请求。眼神迷茫地看着推过来的文件。
普通的日本公民是不太会有这样的行为的,至少不会在紧张的情况下脱口而出英语。想来在海外的三年,他说的一定是英语的,思维还没调整过来。而且像他这样从小就在英国留学的人,英语是他的母语,日语才是他的第二外语,本能地做出了这样的反应。
“还不止……”八乙女死死盯着冈本,声音都在颤抖,“他连字都不认识。”
确实,冈本离开的那一年,文省部进行了文字改革,废除旧字,提倡新字。冈本的汉字本就没学好,盯着这一纸新字,恐怕心态都崩了。
按印章的手悬在了半空,女海关又一连串问了很多个问题,冈本每一个都认真地进行了回答,但从她的语气中,我察觉到她不太满意。几个问题之后,她叫了隔壁的同事,“帮我请一声课长,我可能遇到了一个美国间谍。”
美国间谍这个词,在战后,谁都不陌生。海关仅凭一句英语便草木皆兵,也无可厚非。我们跟那个女海关、以及之后走来的课长解释再三,但他们不会轻信熟人的辩词。
僵持了将近半个小时,但知道终究不是个办法。八乙女让我留原地,自己先去地铁站,让大家给关工大打电话,试图找到有权威的人为冈本做证明,另外他要去找山田帮忙,毕竟他是我们当中唯一的官员。
时间一分一秒地过去,我感觉我等八乙女回来简直等了一个世纪。看到他脸上还带着笑,我稍稍放下了心。八乙女示意官员让冈本走到栅栏边,让我们同冈本说几句话。极富礼貌的言辞,让人难以拒绝,官员允许我们隔着栅栏交流。
八乙女告诉冈本,地铁站的大家和山田都在想办法,让冈本再耐心等一小会儿。然后他拉着我转过身,我这才知道刚才的笑容是给冈本看的。他说地铁站的大家确实在帮忙,但即便隔壁班教练和关工大的校长能开证明,在国家安全面前也没有太大的说服力。
然后,他又遗憾地告诉我,山田不愿意来。山田身边还有其他的官员,他也不好久留。
“这种时候总该帮点忙的吧!”八乙女长叹一口气,说不出更多的话。
虽然我也非常认同八乙女的说法,但因为我也从过政的缘故,有了一些其他的看法。或许,有一个官员朋友做内应,才更像间谍的作风。能在海关就被拦截的间谍,实属稀奇。听了我的解释以后,八乙女也平静下来,道歉说自己刚才确实担心到有些失态。
回头看了一眼冈本,他也在朝我们张望。他应该是更着急的那个,我们还得想办法安慰他。八乙女调整了一口气息,勉强微笑着告诉冈本,再等一下,过一会儿,他再去了解情况,很快就会回来。八乙女走后,我继续陪冈本聊天,除了调节气氛,我已经想不出更多能起到帮助的事情。
我平时也算话多的人,但我生平第一次感觉到了词穷。我知道我在没话找话,而且在那种绝望的心情下,讲出有趣的话题,实在是件太困难的事。八乙女每隔十分钟就会回来一趟,给冈本聊聊情况,带来的永远都是好消息,却也永远只是让他再稍等一下的“好消息”。
课长让冈本重新拿出资料,走形式地复印了一份,声称会仔细查看,就走出了我们的视线,很长时间没有回来。其他的海关也只是告诉冈本不要堵住一会儿大臣进来的入口,在被强制要求离开之前,自行离开。我们知道这是一个威胁,全市的市民都在港口聚集,采用强硬的手段势必会引起关注,不到万不得已的时候不会有行动。但时间也不是无限的,最晚不能超过6:00,大臣抵达的时间。
终于,八乙女又一次离开的时候,冈本透过栅栏的缝隙,向我递来一沓手稿。
“这个,是英国名将写的足球笔记,我自己翻译了一遍,留给大家吧!”
—————————————
ps和平时期也是会有间谍。刚刚战败的日本总有点ptsd。
日本虽然战后被美国占领,但总是有些不想让美国知道的秘密的。而且49年的时候已经开始冷战,日本是美国抵抗苏联的一道重要防线。日本也害怕过于被动。多少是忌惮着美方的间谍的。
日本在1946年推行新字。之前的汉字都用的是繁体字,1946年之后的就是现在看到的简化字。其实中文的简化字有些是借鉴来的。繁体字是国产的。
猜你喜欢
- 冶山有熊
- 你问我什么是道?来来来,摆上桌子坐下谈,吟诗抚琴饮酒斟茶,谈经论道,先来一遍。什么?话不投机?掀了桌子,一剑劈了!你也是来问道的?来来来,摆上桌子谈!就这般摆桌子掀桌子,直到有一天,忽然发现,再没有人值得摆下桌子,再没有人配拔剑一劈。这就是道的尽头了吗?
- 赶猫的老鼠
- 醒掌天下权,醉卧美人膝,五千年风华烟雨,是非成败转头空!
- [日]篁釉以子
- 2010-9-1 22:21 上传文案:摩托车赛车手笃纪和芳朗,是一对没有血缘关系的兄弟。比笃纪小三个月的芳朗已跻身世界舞台,但笃纪还留在日本发展。睽违一年后,两兄弟终於有机会一同参赛。结果芳朗拿下冠军,笃纪则因摔车退出赛程而.
- 黄泉驰骋
- 你问我活了多久?我会告诉你亿万年,天地诞生之初,我即存在 有人称我为战神,战神,这世间,何曾有我不赢之战 有人称我为仙师,仙,何等遥远又近在咫尺的距离,与你们而言,我应该是 仙古、乱古、荒古…上至秦一统六国,下至第二次世界战争,亿万年走来,仿若黄粱一梦 然,吾之心,只向道 入红尘,破红尘,待得亿道紫
- 欢还
- 偶然之间得到了穿梭于万界的机会,所有的愿望都将被实现 果不是,你老豆我大哥(此时星仔的眼睛又是一闪,南宫傲天又捕捉到了,怎么会在炆隔的时候第一个被人斗1说完拿着打火机,心有所思。星仔指着紧闭的房门,道“那个小女孩就要跌倒了,小心呀小心!跌倒了1接着从房内传来玻璃杯打碎的声音,和小女孩的哭声。达叔一脸
- gelmir/烛星归邪
- [剑三[策明]任驰骋》CP2013.9.11完结1戈壁大漠的漫漫黄沙,经常不着痕迹地吞噬着从中经过的生灵“可恶”林九徒劳地想用手中的长兵为自己寻找一处坚实的支点,以摆脱逐渐下沉的命运—原本还在他不远处挣扎着的战马,现在早已看不到一丝踪迹。本就差一步便追到了那个马贼,从他口中就能审出最近龙门荒漠中究竟
- 一树桃花压流氓
- 为了自给自足写的H,短篇。主要想写种马强攻的第一次前列腺高潮体验。非1v1,非HE,不保洁,雷者勿戳。试阅反应良好,甚是惶恐,特来声明。基本故事已经构思完,应该不会改,自己想了一下可能会触碰到很多小天使的雷点。这里把可能的雷点写上,大家注意避雷,淡定吃肉,自由来去,勿要人参。1、攻受感情线没有或很淡
- 昭昭
- 她是以女为尊的大周王朝亲王之女,十二岁上战场,十八岁手握几十万雄兵,但是,世人皆知,白夷族天师为其断命:她活不过二十三岁 她是男权至上的印国大将军嫡长女,出生的时候却被当时的国师断定乃是吞噬双生兄弟而生,克死本该富贵长寿的生母,是为妖孽祸胎 前者应该被怜惜肆意过一生,奈何被亲爹操练得死去活来“临终”
- 昭昭
- 明明是最适合的两个星座 却成了背道而驰的两个人「有缘错过仍会重来,无缘相聚也会分开」那一年,你这幺对我说。而当我们多年后再遇见时,我要选择蓝?还是天?