《低飞英雄传》番外: 好听的《声声慢》

    前些时候听到了《声声慢》,觉得不错,有时候就在家播放;这几天我家小孩也总哼哼这首歌,感觉还真是别有韵味,安静祥和,总比一直围着我跳《本草纲目》健身操好些……
    歌词如下:
    词:崔开潮
    青砖伴瓦漆
    白马踏新泥
    山花蕉叶暮色丛染红巾
    屋檐洒雨滴
    炊烟袅袅起
    蹉跎辗转宛然的你在哪里
    寻寻觅觅
    冷冷清清
    月落乌啼月牙落孤井
    零零碎碎
    点点滴滴
    梦里有花梦里青草地
    长发引涟漪
    白布展石矶
    河童撑杆摆长舟渡古稀
    屋檐洒雨滴
    炊烟袅袅起
    蹉跎辗转宛然的你在哪里
    ……
    下面是粤语《声声慢》歌词
    作词:陈钰海
    落花飞满天
    白雪化睡莲
    叶絮脱落船在转心暗酸
    暮色洒照村
    雨点打檐前
    夜里俏静凝望晚空心却远
    月光遮冷星
    画扇扑流萤
    独照镜内凝泪似秋霜结冰
    夜灯惜暗影
    聚散似浮萍
    梦见故面盈袖暗香风月证
    泪滴声声
    无人倾听
    命里注定何用怨宿命
    寂寞声声
    梧桐不应
    梦里有梦谁梦里倾听
    ……
    听歌这首国风京韵的歌曲后,自然去找最有名的李清照那首词来重温一下:
    寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。
    满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿、独自怎生得黑!梧桐更兼细雨,到黄昏、点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!------李清照
    ……
    但是不知为何,听这首歌,我第一时间想到的倒不是李清照的这首词,而是另一首脍炙人口的诗歌,其意境和韵味与歌曲更贴合些。
    就是弘一法师的那首《送别》:
    长亭外,古道边,芳草碧连天。晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。
    天之涯,地之角,知交半零落。一壶浊酒尽余欢,今宵别梦寒。
    长亭外,古道边,芳草碧连天。问君此去几时来,来时莫徘徊。
    天之涯,地之角,知交半零落。人生难得是欢聚,惟有别离多。
    ……
    但愿人长久,千里共婵娟。祝愿远方的她,岁月安好吧。
猜你喜欢
返回首页返回目录