迪奥兰多一整天都在房间里网上冲浪,在他的刻意安排下,和早乙女纱罗的用餐时间都是错开的,一整天两人也只是见了两三面。
“多谢款待!”
迪奥兰多味如嚼蜡地吃掉最后一口米饭,向狸间溪子代谢,就准备回房间了。
“这位客人,我做的食物很难吃吗?”
狸间溪子在他吃饭的时候,就在旁边用亮晶晶的眼睛盯着他。
她的表情逐渐从期待,兴奋到困惑,最后到了失望。
现在她眼睛里面已经没有了光,连冲天的短马尾似乎都萎靡下来了。
迪奥兰多不解:“为什么这么问?”
这家店的食物怎么说呢,食材很新鲜,火候很到位,色泽完美,气味也不错。
然而,对他没有吸引力。
现在一般食物对他而言都没有吸引力,好吃的难吃的都差不多。
而且,只有他自己一个人在的时候是选择不吃的。
“看你吃的很痛苦,是哪里不满意吗?”
狸间溪子表情委屈地看着他,端着盘子的手也无力地放下了。
作为这家店的主厨,还是第一次看到客人有这个表情。
没有一点享受食物带来的快乐的感觉,看着只觉得他只是想把食物塞进肚子里。
“不…哪里都好!很好吃!”
迪奥兰多说的是真话,可是狸间溪子不信。
“骗人!”
她气鼓鼓地收拾好盘子,啪嗒啪嗒迈着大步走了。
走之前还给他做了个鬼脸,略略略。
迪奥兰多看着远去的那个蛋黄色身影,无奈的笑了。
“阿啦啦,这位客人你惹溪子生气了哦,小心她下次在你的饭里面加芥末。”
狸间悠太不知道什么时候跑了出来,用扇子捂着嘴幸灾乐祸地看着他。
“你们这家店一直都这么对待客人的吗?”
店主接待客人山路狂飙,妹妹在客人都饭里加芥末,这是什么整蛊节目录制现场吗?
到底,这家店有什么理由开四百年的,是这个世界的人脾气都太好了吗。
迪奥兰多看到狸间悠太这个样子就想把他未完成的事情做完—狠狠地在他脸上揍一拳。
“开个玩笑,开个玩笑,不要当真啊客人。”
“对了,那个大小姐在院子里的大温泉里哦,要不要去洗双人浴。”
他贼兮兮地凑过来,在迪奥兰多的忍耐极限上反复横跳。
“不必!我们只是同事,不要再说那些令人尴尬的话了。”
“再说了,都和你没有关系吧,店主你再这样我就要投诉你了。”
迪奥兰多说完,就向院子里走去了。
他当然不是为了去找早乙女纱罗泡双人浴的,只是去透透气。
现在已经是晚上七八点了,今天似乎是满月的日子,月亮皎洁莹白,高悬在空中。
坐在缘廊上,迪奥兰多难得地放松心情,欣赏月色。
“迪奥君,真巧呢。”
旁边传来早乙女纱罗的声音,她已经泡完温泉出来了,穿着一身浴衣,脸蛋红扑扑的,身上还冒着热气。
她轻巧地凑过来在迪奥兰多身边坐下,两个眼睛笑成月牙儿。
“纱罗桑,晚上好。”
迪奥兰多不自然地吸了一下鼻子,想要忽略从她身上传来的气息。
心,有点乱了。
“迪奥君,今天晚上,月色真美。”
早乙女纱罗看到他的不自然,目光炯炯地看着他。
在她说完这句话之后,空气—
停滞了。
这可不是什么“吃了吗”之类的搭讪语,这句话出自夏目漱石。
当时他在一所学校当英文老师,正在翻译一篇文章,要把文章中的一句“Iloveyou”翻译成日语,夏目漱石觉得直接说“我爱你”这样的翻译太俗气了。
用“月色真美”来表达会更符合日本人含蓄的内心,而且能显得句子更优美。
这句话还包含着“夜色撩人,愿与你共赏风花雪月。与你是憧憬,与我是浪漫”的隐意。
所以—
她刚刚是告白了!
迪奥兰多僵住了,作为一个英语老师他不可能不懂这个典故。
虽然早乙女纱罗一路上都在暗示,但是他也没想到她真的会在这种情况下告白。
在说完这句话后,早乙女纱罗的耳朵肉眼可见地红了,脸上迅速升温似乎就要哧哧冒热气。
她看着迪奥兰多的目光,一向是极具倾略性的,但是现在——
看他迟迟没有回复,她也忐忑了,害羞的盯着庭院里的石子,迪奥兰多能听到她胸腔下的心脏,正在强有力地收缩—
扑通扑通。
迪奥兰多喉咙不自然地吞咽了一下口水,不知道怎么接下去。
“风…”
“风…”
“我爱你”可以翻译成“月色真美”,那“我也爱你”,以夏目漱石的翻译就是“风也温柔”。
迪奥兰多似乎就要说出那句话了。
早乙女纱罗猛的抬头,死死地咬住嘴唇,期待他的答复。
“呼!!呼呼!”
院子里忽然起风了——
大风猎猎作响,天上的云层也遮盖住了皎洁的明月。
一时间,只剩下风声和两人的呼吸声。
迪奥兰多未脱口的话一下子被风声打乱了。
“风,很喧嚣!”
话到嘴边,因为这场突来的大风,迪奥兰多忽然缓过神,收住了。
一定是今天的月色太美她太温柔,才会在刹那之间只想答应她。
“要变天了,早点回房间吧,会着凉的!”
迪奥兰多脱下自己的外套,给她披上了。
他走了,步履匆匆。
啪的一下—
早乙女纱罗跪倒在地,嘴唇已经被她咬出了鲜血,滚落在地上。
混合着她的眼泪一起。
我失败了…
她用手拢着迪奥兰多的外套,蜷缩着身体哭泣。
明明…
明明就差那么一点他就答应了!
猜你喜欢
- 印第安老咸鱼
- 【本故事纯属虚构,平行世界,请勿代入】见义勇为,结果变成了被救者,这是昏迷前的最后一个念头。再次睁开眼却不再是他所熟知的那个世界…徒弟“师父,我愿意为麻衣大人献出心脏”师父“我们是道教麻衣一派的分支,少说那些乱七八糟的,你自己都命不久矣还要献出心脏,自求多福吧“啊喂师父,什么叫命不久矣自求多福啊“啊
- 我头上有犄角
- 趴键盘的鱼
- 意外重生曰本东京,代程才刚醒来就接连遇到了多个麻烦,而等他终于有时间闲下心来,却在自己身上发现了一块块尸斑…这究竟是怎么回事…注:本文故事与现实中的人事物无关,人名物名店名组织名地名等设定存在架空,请勿对号入座
- 不是浮云
- 被人沉尸东京湾,孩子没人带,让我帮忙带孩子?胸前赘肉太重,想让我帮忙减轻一点?汪汪!一只狗竟然想要给主人报仇…带着许愿机穿越到平行时空的日本东京,东野广泽不时吐槽各种冒出来的奇葩愿望委托。不过,为了他能一拳核爆的宏大目标!都给我放马过来
- 两473
- 李子文穿越到普通世界濒临死亡,获得金手指怪谈功法。你身后有人,买路钱,雨夜红衣人,一个个都市怪谈在他手中出现。他是霓虹特殊事物调查科科长,是灯塔、欧陆各国怪谈对抗组织的创立者。亦是—怪谈之主。没有敌手,李子文也就只有开小号带上一大群人来自己打自己
- 九烛
- 晋江2015-04-04完结+番外文案·这里是 东京喰种 的同人·CP是白金×黑金 其中白金=研 黑金=金木·刚开始剧情会跟着原剧走,后面会逐渐改变方向最后,黑某真诚的希望各位朋友能够前来捧个场。这里先谢谢了(鞠躬)内容标签:搜索关键字:主角:金木研 配角:东京一众 其它:
- 七骨伞
- 穿越日本,考上大学。本以为能因学致富,坐拥两千万年薪,还清家中贷款的椎名伊织,终于等来了迟到二十年的系统。与系统一同,他也等来了这辈子寿限仅二十四岁的噩耗。为了延长寿命,还清贷款,椎名伊织走上了一条以色娱人的苦难不归之路“所以,每天只能当你一小时的男友,也能接受吗“哪一小时
- 咕氏
- 重生在妖灵出没的平行世界日本东京 荒川铃木原本只想读点书,赚点钱,偏安一隅,平平淡淡过完一生 但外婆的遗物,却使得他成为了某些妖怪的目标 为了能够有个安逸的学习环境 荒川铃木不得不亮出自己隐藏了十六年的肌肉“乖乖站好“一个都跑不了”
- 我吃凉粉草
- 【2019泛悬疑秋季征文】参赛作品