鉴于有一部分纯粹将此书当做都市,或者入韩娱坑时间不长的朋友对有些韩娱音译并不了解,特此注解 ,如有类似疑惑,可在此查询
(ps:我是carol无锋)
阿爸,爸爸
阿尼哈塞呦,问候语,你好
阿拉(搜),知道了
阿给思密达,知道了
阿尼,不是
安对,不要
阿西,语气词,可以理解为汉语的卧槽
阿西拜,韩语国骂,可以理解为楼上意义加上别人亲戚
哎一古,语气词,叹气用,相当于汉语 唉
粗哇,喜欢
粗卡,恭喜,祝贺
哈吉吗,不要说
康桑哈米达,感谢
肯擦拿,没关系
卡吉马,不要走
米啊那大,米啊内:对不起
莫拉,不知道ya,什么?
努那,姐姐,只用于男子对于年上女子,女子不能使用
内,语气词,相当于汉语的 嗯
拿琴家,拿qinjia,真是的,表达不满之情,哦么,表示惊叹的语气词,相当于汉语,啊,哎呀
oppa,欧巴:哥哥,只用于女子对于非血缘关系年上男性,男子不能使用
欧尼,姐姐,只用于女子对于年上女子,男子不能使用
哦妈,妈妈
哦多开,怎么办
pabo 帕布,傻瓜
巧颂米达,抱歉
qinjia,琴家,真的或者真是的,根据语境理解
撒狼,爱
呦不塞呦:是谁?,多用于接起电话第一句。
z
猜你喜欢
- 创
- 晋江2017-06-25完结文案(剧情有点小白,勿踩雷)林怀初是幸运的,他有了第二次的人生。左手金手指,右手高富帅简直是人生赢家。林怀初叉腰大笑“哈哈,寡人就是一代人才啊”祁漠摸摸他的头“乖,别闹”林怀初“看在你的面子上。哼”通知:这是作者菌第二篇文,可惜还是有点小白(百度了一下小白的定义,中枪无数
- 梦若桃花
- 胖子爱吃炖豆角
- 梦凌樱雪
- 刚大学毕业的武阳不幸出了车祸,却因祸得福,被一个来自未来的魔方附体。不会吧,系统可以让我穿越古今,还能穿越六界?主人醒醒吧,先把任务完成再说!
- 一宫兴子
- 2018-6-21 10:59 上传晋江非V2017-02-04完结总下载数:2 非V章节总点击数:10926 总书评数:24 文案:作为天选子,安纳金.天行者的未来无疑是光辉无比的,他拥有强大的原力,出众的头脑—还有一个超—极好的师父。这样一想他简直不能更人生赢家了。直到一个奇怪的女人出现,自从她
- 星戀
- 雪的星星
- 两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮。经历了生死、荣辱,世间纷纭,终于走在一起男女,这时倍觉情的珍贵 瑾铭“天上不会掉馅饼,却掉下一个林妹妹。梦晨,你是上天给我的最好礼物 梦晨摸了摸瑾铭的头“你还没睡醒,记得你给我的许诺,一言为定哦 瑾铭连忙掰着指头数“房子,票子,精子,阳间的寿数…恐怖!我的一生一世都
- 深渊玄冥
- 晋江2017-06-10完结文案“你输了“那你想要我做什么呢“我想要你和我对视三分钟…同在房间内的众人都是一片诧异,唯有了解内情的人才会暗自憋着笑。因为他们都知道三分钟后的结果“你是谁呀“你”这就是辰轩,一个有着异样特征的正常人,且看他如何踏入某人的爱情圈套之中。守候,一个不得志的小演员,他有一个奇
- 恋星星的孩纸
- 现代 暴躁渣攻X妖孽渣受 后期点了忠犬属性 竹马 HE