“扯远了,我们说回来!”
萨麦尔摊了摊手道:“你仔细的想一想,在你们东方的世界里,天使这个词,经常在什么地方出现!”
林冬满脸的疑惑,心中琢磨着天使这个词经常在什么地方出现,可琢磨了半天,他也没琢磨出个所以然来。
萨麦尔笑着道:“给你一点小小的提示,皇帝、钦差、官员、天使!”
林冬瞬间明白了,传旨的人,经常被人称作天使!
他不仅明白了这个,同时还明白了萨麦尔话里真正的所指!
在东方的神话体系中,天使,同样是作为神明信仰的传播者,他们的出现,不仅仅是提天庭或者佛祖什么的传递旨意,同时还以他们自身,来宣示天庭的所在,这就是一种信仰的传播方式。
其实说起来很有意思,后世很多人都以为上帝啊、天使啊什么的都是舶来词!
其实这完全是一种错误的认识!
但为什么后来这些词,成了西方教会中的专门用词呢
原因在于当年翻译的人,一时喜欢乱用词,二是太过于崇洋媚外,还有就是作为对当权者的避讳。
这没办法,这是时代的局限,当年翻译这些东西的时代,不是别的时代,正是我大清时期!
但又不得不说其用词,还是挺准确的,起码功能上听准确的!
天使,在我们早期的汉语体系里,是用来称呼传旨的人,和‘上差’差不多的意思,而作为鸟人的天使,在西方宗教当中,也是上帝派到人间的代表。
“我懂了,在我们东方的神明体系当中,虽然没有你们天使一族的存在,但职责上却很好的体现了你们的存在,我记得在西游记中,就有这么一段,大概是天庭派人去花果山招降孙悟空,而孙悟空刚见到来人的时候,就口称的天使老大人!”
萨麦尔点了点头:“对,之所以出现这样的情况,主要原因就是这是大宇宙的基本规则,神明传递信仰,必须得通过我们天使一族!”
“虽然你们的老祖宗是外来者,还各个都是狠人,但也不得不遵守大宇宙的基本规则,只不过他们比较聪明,偷换了概念,把我们天使一族完美的从你们的体系里剔除了!”
林冬脸上顿时写满了骄傲,不愧是老祖宗,脑子就是特么的好使,虽然规矩是这么定的,但我可以偷换下概念,把天使这个词留下,把天使的职责留下,而把你的人给你赶走。
当然了,林冬也明白,老祖宗们之所以敢这么干,完全是因为他们自身有敢这么干的实力,没有实力的支持,就算你再怎么聪明,也是白搭!
萨麦尔微微笑了笑:“我们继续吧!”
林冬微微楞了一下,然后点了点头,不过他表情突然多了几分疑惑,不是之前的疑惑,而是新增加的,他看着萨麦尔道:“他……”
林冬指了指躺在地上的少年林冬:“他……好吧,是我,我对你做了如此不敬的事情,你却没有做过多的惩罚,甚至还给我说这些,我不是很明白!”
萨麦尔笑着道:“你就直说我为什么没杀你就行了,不用那么绕圈子!”
林冬略微有些小尴尬。
萨麦尔摊了摊手:“其实理由很简单,不是我不想杀你,而是我不能杀你!”
林冬满脸的疑惑:“为什么”
萨麦尔叹了一口气道:“因为大宇宙不允许,而我们天使一族必须得遵守大宇宙的意志!”
林冬更加疑惑了:“大宇宙不允许”
我这么牛皮的吗
萨麦尔好像看穿了林冬的心思,他不屑的撇了撇嘴:“不是你牛皮,而是你们很特殊,身份特殊!”
&n
猜你喜欢
- 疯阿尼
- 考古探险、鉴宝收藏,侦探推理、诡秘分析,戏说传承古今中外的民间悬疑文化!
- 东林琴音
- 【各位亲爱的读者,本篇是一个玄幻世界的爱情故事,有存章,会稳定更新,欢迎阅读】人生是否有轨迹?命运是否有定数?守护的人和被守护的人,那刹那的相遇,一生的追寻,交织的轨迹改变了两个平凡的人生。有一本书,是通往过去时光的大门,有一个印记是通往守护之星的记忆,如何守护一个人,才是最好的选择?
- 原不祈
- 主角说“我想要美人 萧珵忻说“好,我给你 主角说“我想要财富 萧珵忻说“好,我给你 主角说“我想要权势 萧珵忻说“好,我给你 主角说“我不想要那些了,我现在只想要你 萧珵忻说“好…嗯?等等,我去问问系统同意不同意”
- 乃敢予君决
- 入夜,灯河灿漫,魑魅伏行。俯瞰高楼林立,恍如乱葬剑冢。风衣猎猎,身后是举世仇敌。异体怪物攀楼而起;驭命行者仗命而立;男人端持黑伞,凝望夜空。天边的星辉映照女人的脸—一个救赎与被救赎的故事。
- 藤原歆
- 冇灰机
- 主角轩辕宇因为体内隐藏上古轩辕黄帝血脉,被轩辕剑所化系统选中。穿越射雕、风云、仙侠等诸多位面 在这诸多位面成长,什么是对,什么是错!什么是正,什么是邪?他的出现,又将改变什么?而他的最终目的是成为圣人,前往天外天助战!
- 师小生
- 磅礴的天地能量涌入地球,末世爆发,一切陷入黑暗 在这里,没有丧尸,却有着更为强大的异变者以及来自异位面的生物 在这里,血色才是基调 在这里,杀戮才是常态 在这里,最好的去处就是死亡 辰战重生归来,只想做三件事:第一,变强!第二,保护自己的亲人!第三,身心两方面报复上一世自己的女人,也是害死自己的罪魁
- 尿床
- 浩瀚的宇宙,未知的生命 目光可以看到的领土,将都是我地盘 因为,我是守望者,守望自己心中的梦想
- 腐朽者
- 人的命运是否真的被某种法则所控制着 神之手是否真的存在呢 但至少可以肯定的是.人类连意志上的自由都得不到