《你好，沈总》第335章

    转天，江一菲早起，简单洗漱后到所谓的食堂吃饭，有热情的员工与江一菲打着招呼，朱新军仿佛什么都没发生过一样，“小江真是个好同志，起这么早。”

    江一菲笑笑，“昨晚睡的早。”

    “你刚来，可以多休息几天，适应下时差再工作也不迟。”

    “老朱啊，你就是老大哥真是像样，总是如此爱护小同志。”王力的大嗓门响起。

    朱新军小跑地过去，“王总，您醒了，饭已经好了，马上就可以吃饭了。”

    王力点头，“好好，一日之计在于晨，我们吃饭吧，吃完也好投入工作。”

    闫峰也看见江一菲，招呼她坐在身旁，“昨晚睡的怎么样”

    “还好。”江一菲回应着，“我们的工作是”

    “我昨天打听了，首先要将一些资料翻译过来，然后还有和这里的政府机构打交道，也是做些翻译工作。”

    江一菲犯难，“我们不是专业翻译出身，有些词汇用不准确怎么办”

    “没关系，不需要那么严谨，只是一些这方面水土、人文方面的资料，资料太多才需要我们帮忙，很多专业性的材料有专业人员翻译。”

    “需要做多长时间”

    闫峰摇头，“不知道，我同宿舍的哥们也搞不清楚。”

    江一菲暗暗叹气，怕是要在这边待一段日子。

    因为都在项目部生活、工作，所以吃过饭后，很多人就投入到工作中，聘用的当地工人会在早上8.00上工，江一菲又见到了那个瑞纳，瑞纳送她一个灿烂的笑容，江一菲头也没回地与闫峰离开了。

    瑞纳拉住其中一个管理人员唐伟，“那位是新来的美女她有男朋友吗刚刚和她一起离开的是她的男朋友”

    唐伟拍拍他的肩膀，开玩笑道，“怎么，你对我们的美女感兴趣”

    瑞纳用力点头，“很漂亮。”

    “她有没有男朋友我不知道，但一起离开的肯定不是她的男朋友。”

    瑞纳顿时兴奋起来，挑着眉，就要去江一菲的办公室。

    唐伟一把拉住他，“你先别去骚扰我们的美女，我还有事找你，你先和我来。”

    “喂、喂！唐伟、唐先生，我们的事之后再说好不好”瑞纳叫着。

    “不好。”唐伟断然拒绝，抓着瑞纳的后脖领子就先现场拖。

    江一菲根本不知道唐伟将一个麻烦拉走了。

    她此刻正与闫峰埋首在一堆资料中，这可与他们的教学差别太大，上课时他们仅需要教会一些简单的交流，而这些深层次的文字翻译却要求更高，江一菲觉得很吃力，闫峰也同样觉得不好过。

    他们非科班出身，充其量都是口语不错，日常交流完全没有问题。

    但一个人会说话和会写作完全是两个概念。话谁都会说，但落到笔上都会打怵，书面语和口语完全不同。

    最初几天，闫峰和江一菲毫无头绪，每天吃过饭就埋首在资料中，翻字典、校对、互相请教……，好在项目部的一位做此项工作的老爷子姓沈很有经验，大家都尊称他为沈老，外语水平高出他们几个层次。

    江一菲听到沈姓，从心里往外又一种亲切感，沈老虽严厉，对工作的要求标准也很高，但只要认真工作，没有不懂装懂，沈老就不会发火。

    江一菲和闫峰认真的态度摆在那，沈老观察了几天，很满意，现在的年轻人有很多都坐不住凳子，心里浮躁，更不要说工作后深入地学习。

    闫峰和江一菲来了后整整一个星期没有走出办公室、食堂、宿舍以外的任何地方，每天除了吃饭、睡觉外，余下时间都在工作。

    这下轮到沈老劝他们，“工作不