“你不是说你智商高吗”
左凌挑眉,“我的智商不能在语文这些古诗词上面表现出来。大概不匹配。”
黎夜嘴角抽了抽,之后坐到她面前,拿着她的课本,认真的给她讲:“第一句的意思呢就是,整天都在寻觅一切清冷惨淡,我不由感到极度的哀伤凄凉。”
左凌听到他的话,顿时一愣:“啥”
黎夜无奈的吐了一口气,道:“……就是这句话的意思,什么啥啊译文有很多,我就告诉你最直白最简单的翻译,你记这个就可以了。”
“下一句:‘乍暖还寒时候,最难将息’的意思是乍暖还寒的秋季最难以调养。”
黎夜一边说着,一边在她的课本上勾勾画画,坐着标记,很是认真。
等他全翻译完,再看左凌时,后者则是一副呆愣的模样,像是在怀疑人生。
左凌是真的服了,明明上面课文就写了这么两句,刚刚黎夜翻译的时候嘟嘟囔囔说了一大堆!!!
“你翻译一遍我听听。”黎夜把笔一丢,身子向后一靠,挑着眉看着她。
闻言,左凌拧了拧眉,身子前倾拿起桌上的课本,借助他标记的一些字词的意思开始翻译着:“我到处寻找……额……十分寂寞”
黎夜扶额,纠正:“……凄惨凄凉都可以。”
左凌点点头,继续翻译着。她像是婴儿牙牙学语,每句话都说的磕磕绊绊,中间断了好几次,不连贯,但是却很认真。
黎夜坐在她旁边,从他的角度看不到她的正脸。两个人一个身子向后一个向前。
他的目光落在她的身上,从不足盈盈一握的腰间缓缓上移,最后落在她白皙的颈间和耳垂上。
她的睡衣很宽大,颈间大面积的裸露。
他能清晰的看到她耳后的位置靠近颈间有一颗痣,不仔细看还真的看不见。
好像昨天在酒吧里……他亲到她的耳朵了吧……
想到昨天的那一幕
猜你喜欢
- 南黎痞子
- (女扮男装,校园爽文 神秘美少年左凌空降北赢高校。第一天就登上了校园风云榜的第一名,成为了女同学们心中的头号校草。第二天左凌出现在操场上,直接强吻了学生会会长大人。第三天闷骚会长黎夜就手捧玫瑰花向左凌表了白【这是一对欢喜冤家,腹黑闷骚男遇上腹黑闷骚女的故事】
- 四月邪瞳
- 【电竞爽宠文【女扮男装【强强联合 在遇到慕寒之前,封白从不知道,原来撩人还有这么多技巧 俗话说:壁咚牵手身高差,袭吻揉头怀抱杀 封白觉得有必要给慕寒来个全套 关于壁咚 封白:慕小寒,站住 慕寒顿了脚步 封白一手撑在墙壁上,居高临下的看着慕寒 慕寒眨眨眼:大神,你这是 封白一本正经:难道你看不出我是在
- 妄言此生
- 楚国,重淫祀,信巫事 为悦男神,男巫往往扮作新娘,祭祀时将自己献给天神 曾经天界最风光的大太子沦为通缉犯,被誉为“六界最凶恶的犯人,他逃往下界,寻找杀害舜君的凶徒 多年前,曾扮作新娘的男巫也随他偷偷下界 当真相越来越明了,离找到真凶只差一步之遥时,太子觉得不对劲 太子:等等,你为什么喜欢穿新娘服 祭
- 诺樱丶
- 那天他撕碎了她收到的所有情书,嘴角带笑将她圈入怀中“老公替老婆收拾残局是应该的,只是…需要一点点补偿”她下意识挣扎,却被他俯身烙下一吻,辗转反侧。她未曾想,青梅竹马十年后重逢,竟然成为未婚夫妻!同吃同住,他霸道地在学院内公然宣告主权,屡次违约做出令她脸红心跳的事“南景耀!我警告你,你别乱来…别.
- 成成成神
- 影微微
- 在某人看来,这世上还有什么能比他用尽办法欺压叶熹更令人激动的么“有,摆脱你”叶熹被莫名其妙要求报恩,对方还是恶名在外的帝国四少之一 他有颜有才有权,又有特殊癖好,化作恶魔日日夜夜纠缠她,她无时无刻不想着逃脱出困笼 只是,当两人的结婚证从天而降,她愣住了,难道她唯一的出路是把恶狼调教成小奶狗吗 各位书
- 如也
- 传闻中,岚市枭雄陆云湛不近女色,生母成疑的萌娃只好亲自挑选妈咪。万千女性前赴后继却惨遭连连否决,直到“目标已确定!爹地快上“肤白貌美腰细腿长,这么正的妈咪,爹地你不娶我娶”萌娃操碎心,最后换来一句“爹地相中多年的女人,哪轮得到你”
- 丁香琉璃月
- 青哥儿
- 喜欢江智宸那么久,用尽心思去讨好他,换来的却是厌恶。为了得到他,任语萱伤害了他最爱的女人,结果,他却将她送进了监狱。三年的牢狱生活磨平了任语萱所有的锋芒。如今,出狱的她选择卑微的活着,但不想,再次遇见江智宸时,任语萱除了逃跑外,再也找不到昔日的热情与奔放。江智宸这才发现,原来,任语萱早在N多年前已被