第1048章: 拿到护照
吴有性所处的时代,正是传染病大流行的时候。明末公元1641年,正当吴有性59岁的时候,当时传染病遍及鲁、浙、豫、冀等地。
这时许多医生找不到新的治疗办法,以致治疗效果很差。吴有性亲眼目睹当时一些传染病流行地区一巷百余家、无一家;一门数十口,无一口仅存者的惨景,刻苦钻研医学道理,不顾自己安危,深入到传染病流行区,进行医疗实践,通过对当时流行的传染病的详细研究,结合他自己丰富的治疗经验,并进行分析、总结,终于在公元1642年写成了《温疫论》。
其实,萧晨有熟读瘟疫论的,即使让他背都背得出来。
但是,年代太久了,到现在三四百年了,这样的书籍,传出来已经是有多个版本了。
即使是现代书籍,因为经常修改,也会出现很多的版本。
而这一本是不是最初吴有性编写的,萧晨还不清楚。
“叶师祖,你是想让我翻译这一部书籍”
古代书籍,一个是文言文,一个是繁体字,另外还有里面涉及到的理论知识,如果不是很熟悉温病学派的,还真的翻译不出来。
“萧医生,我的想法就是这样,你翻译出来,到时上面可以署你的名字,而且这新的书籍翻译版权也是属于你的,你觉得如何”
其实,如果翻译出来,就如同重新注解一样,这是属于新的书籍。
就如同《论语》《易经》那些书籍,每个名家翻译注解都不一样,每一个都是属于他们自己的单独著作。
如今,现在这一本很明显也是。
吴有性于1642年撰成《温疫论》,据《四库全书总目》载,《瘟疫论》2卷,补遗1卷,版本主要有清初刻本、四库全书本等。
上卷载论文50篇,阐述瘟疫之病因、病机、证候、治疗,并从多方面论述温疫与伤寒的不同。
下卷载文36篇,着重论述温疫的兼证,有数篇论述温疫名实和疫疬证治。
很明显,这些都是改过了,出现的版本很多。
现在市场上流传的《瘟疫论》版本,可能都有不少。
“叶师祖,既然那样,那我抽出时间来翻译,不过,具体什么时候翻译好,我也不清楚。”
本来平常萧晨的时间也不是很忙。
除了偶尔给人看病外,另外就是一些零碎的事。
“没事,只要这两年能够全部翻译出来就行。”
从那藏书库出来。
萧晨也就准备回去了。
在叶清和叶川亲自送萧晨和江笑笑出到外面,让俩人有时间就过来。
但是,萧晨平常那么忙,怎么可能有时间就过来呢
上到车上,萧晨倒车离开这里,往滨海市方向回去。
在回到桃花源别墅小区,已经是下午四点多。
江笑笑先回公司处理一些事后,萧晨往别墅里面进去,现在王筱和保姆阿姨,另外也就是他师姐江笑笑在这。
像柳菲菲,白晴,沈婉琴,王寡妇,黄丽娟都出去上班了。
萧晨过来,直接在王筱旁边坐下,王筱也没有躲开。有些时候,她总感觉萧晨是和她开玩笑一样。
有些时候,她有很喜欢和萧晨那样呆着。
<
br />
不过,现在除了她父母和大哥偶尔飞来滨海市看她外,王筱也不知道自己什么时候回燕京了。
即使那些流言蜚语消失,怕是她也不愿意回去。
萧晨故意挨着王筱的时候,王筱问道:“萧晨,你又不去上课”
“我昨天去江笑笑家那边。”
王筱和江笑笑她们相处那么长时间,自然知道江笑笑老家就在江州那边,也不是很远。
至于萧晨到那干什么,王筱就不知道了。
萧晨得知师姐在楼上的时候,往楼上上去,进到师姐的房间,萧晨关上门,看到坐在电脑桌面前的师姐,萧晨直接过去,从背后抱住
猜你喜欢
- 福先生
- 被女友抛弃,王玮无意间得到透视眼,从此美女,金钱,地位蜂拥而至。
- 大小写
- 林奇得到上古传承,觉醒神瞳后,拥有了不可思议的能力,他不在是一个平凡小医生,还有了很多烦恼,因为昨天冰山女院长要他约在小树林,讨论一些羞羞的事情,但是他今天已经约了热辣老师,清纯校花,高挑女警,傲娇大明星…一起学姿势。
- 恩赐
- 宁飞扬偶获极品男神系统,得到透视技能,被打造成为宇宙最优秀的男人同时,也要接受各种稀奇古怪的任务,在规定的时间内,要让各路女神通通爱上自己,完不成将面临未知惩罚“到底有完没完”宁飞扬被女神追的头疼“这不是重点,最重要的是,要让我爱上你”系统里的冰山女神说道。系统在手,天下我有,宁飞扬脚踩各种不服,醉
- 花幽山月
- 大小写
- 大岭南
- 中专学历的叶浩在医院实习,因为无意撞见科室主任做坏事,从此被主任针对,被同学欺负,郁郁不得志。后来,叶浩获得玄天医圣的传承。论医术,他起死回生,药到病除,什么疾病都难不倒他。论武术,他力大无穷,一拳轰碎石头,飞剑、法阵、十八般武艺,样样精通。吊丝摇身一变,一代医圣横空出世!曾经欺负过、看不起他的人,
- 火炎焱燚
- 见义勇为的青年,重生在平行宇宙,同时拥有透视和医术两种异能,会赌石、鉴宝、探测矿藏,手术、针灸、点穴截脉 刘彬坐拥金融帝国和众多美女,可他唯一的心愿,却是返回老家—那颗叫做地球的星辰!
- 凌风
- 小医生徐浩获奇遇得《洪荒真经》传承,开启透视神眼,左右护花,右手治病救人,创造一个个无人能打破的传说,携美逍遥天下。
- 小野螺
- 极品透视医圣的主角是秦奋,作者是小野螺,这是一本都市类。讲述的是乡村少年秦奋由于一场突如其来的车祸,非但大难不死,反而拥有了特异功能。秦奋因此也是“脱胎换骨,美人环肥燕瘦皆有,名望钱财相继踏来。且看得异能之助之乡村少年的妖孽人生“你这混蛋往哪里摸 东云市医院重症病房,忽然响起一阵尖叫声,一名二十七八