《来自云端的明星》第十四章 台词

    “还不是翻译那个角色，原本定好的一个小模特。”王哥有点愤然地说着:“前几天起就开始折腾报酬，然后今天突然说要参加一个走秀不来了。你也知道王导租借这个大楼就今天一天，差点耽误事了。”说着还冲林芸和苏沁笑了笑:“亏得miya和小苏了。”

    赵导也点了点头，这行做久了形形色色的人也见得多了，但是像苏沁这样不卑不亢的确实少见，他见苏沁在拿到角色后也没有多少的欢喜就道:“差了些经验，你跟着我，我把情况和你先说说。”

    “那就谢谢赵导了。”

    说着赵导就带苏沁往片场走去，一路上简单介绍了拍摄相关的事情。

    这部电影的导演是王冬华。王冬华是港市出生，早年有留学东南亚的经历，擅长执导爱情片。和另一个爱情片导演曾庆合称“双壁”。只是和偏文艺的曾庆比起来，他的电影更有商业和都市的元素。

    同时这部电影投资方的一员，是马莱国的一个旅行商社，对电影投资的目的是希望电影内地上映后拉动旅游行业，因此在海市拍完国内的剧情后，就要转到马莱国的首都进行后续的拍摄。

    剧情其实也没有多大新意，讲述的是一位‘剩女’职场女精英，在事业受到挫折后被远调海外分公司，然后开启了后续的一系列故事。

    苏沁在剧中要扮演得是这个职场女精英、也就是女主角的随身翻译，只有几个镜头，算下来在电影里面可能也就几分钟的时间。就是个打酱油的角色。

    赵导带着苏沁来到片场走了几圈，然后说:“开拍的时候，首先是从电梯里出来，你跟在后面大概走到这里。这是一段，然后就是在公司内参观的时候你要翻译，也就是有台词了。”

    苏沁点了点头表示明白。

    “你先熟悉一下走位，琢磨一下表情动作，我去给你拿下台词。”

    等赵导离开后，苏沁便开始熟悉具体的位置，她试着走了几回，心里琢磨着以前印象中翻译的神态、姿势、语气。

    等赵导回来时，便看到苏沁手里似乎抱着一个文件夹，低着头，在片场里来来去去地走着。

    他离开前后有半个小时，中途耽误了一下。苏沁的角色戏份不难，在他看来苏沁练习几次就好了，却没有想到居然持续了半个小时。想到这里嘴角不由一抿。

    “小苏过来！”

    苏沁闻声抬头，见赵导朝她招手。

    “还在练习啊”赵导笑着问。

    苏沁应了一声，半小时的来来回回走动使得她额头上隐约冒出些细汗，她抬手将头发掠到耳后，笑着答:“没经验，想着多练习几次。”

    “好，这是台词。”赵导将台词递给苏沁，只有薄薄的两张纸，第一张写着这部剧的介绍以及苏沁的角色设定、要拍摄的场景、注意点等，第二张就是台词了。苏沁认真看了一下，就十几句的英语。

    “你先背好，越熟悉越好，具体开拍的时候，那就要留意，等对方台词说了，你再说。别忘了，你的角色是个翻译。”

    “我明白！”苏沁点了点头，她又翻回去看自己的角色设定。

    “刚核对了下流程，这场戏下午就拍，你的午饭恐怕要推迟了，等一下你先去换衣服化妆。”

    “好的。”苏沁自然以剧组的安排为准，她看着自己的角色设定，注意到接待的客人是来自马莱国后