面对左译这个烫手山芋,李桂香语气冷漠道:“你暂时在旁边稍微等我一下,等上课时间到了,我会领你去班上。”
“好。”男生语气很温和。
安静、乖巧又懂事的样子,一点都不像问题学生。
李桂香正准备把左译的档案资料调出来看看,手机铃声突然响了。
“校长你给的那英文稿真的有点难翻译,我帮你翻译还要去查字典,各种找资料。”
校长没空听她的抱怨,“好了,稍微辛苦一点嘛,这件事就麻烦你了,尽量上午翻译出来给我。”
电话挂了,李桂香感觉自己快吐血了。
教导主任丢这么一个问题学生到自己班上,现在校长又让自己免费做他的翻译工......
点开校长昨晚传来的英文稿,她一个头两个大,才翻译了两句,就卡住了。
“什么‘t’吕老师你知道这是什么意思吗”她朝同样是英语老师的吕婷婷询问道。
“salt盐坐在盐巴上这......”
不仅吕婷婷摇头,除了陆北哲没有什么表示外,其他老师也纷纷说自己不懂,顺便表示了一下同情。
这时,有个柔和的声音说:“这句话的意思是‘我被请坐上席’,表示‘or’。”
一句话让整个办公室都突然安静了下来。
几乎所有人都朝说出这句话的男生看去......
只听左译接着解释,“‘t’是一个习语,这习语由来是因为在古代欧洲,盐非常珍贵,贵族们餐桌上才会放盐罐,贵宾被邀请坐在盐罐上首,普通客人只能坐远离盐罐的下首。”
“原来是这样啊!”
李桂香恍然大悟地说完,蓦然一愣,自己作为英语老师,反而被学生上了一课吗
“老师若觉得翻译这些很麻烦,可以把它交给我,我很快就能翻译好。”
猜你喜欢
- 安姿莜
- 苏未晞得到了沈太太的一年使用权 本以为同房同床不同被,谁知失名失人又失心 温润如玉的贵公子,竟是人人惧怕的大人物 腰酸腿
- 大大柠檬鱼
- amp;ot/amp;gt;amp;ta property=amp;ot;og:iaamp;ot ntent=amp;ot;lt;ig src=quot;https:35/data/noigjpgquot border=quot;0quot;gt 大柠檬鱼
- 美人不美
- 姜乔在得知男友和姐姐把自己绿了后到酒吧买醉,随手拉个男人睡了 结果第二天早上男人要求她对自己负责 蔺先生:和我结婚,我们
- 无尽相思
- “小可爱,给我生个孩子”深夜,不能人道的富豪老公突然将她搂在怀里 她吓了一跳“你…不是不行吗 隔天,她欲哭无泪,是谁说他坏了 父母重男轻女,把唯一上学的机会,给了并不争气的弟弟 为了凑够大学学费,叶繁星把自己嫁给了那个坐在轮椅上的男人 他叫她小可爱,会教她弹钢琴,送她花,将她宠成这个世界上最幸福的人
- 轻解罗衫
- 生父渣渣,继母嚣张,妹妹阴毒,苏希前半生一直被虐。不在沉默中灭亡,就在沉默中爆(变)发(态。黑莲花进击路上,却意外被逼闪婚。只是那个外表冷酷霸道强势的男人,竟然是个傻白甜?苏希:给我跪下唱征服。陆霆:你给老子说清楚,到底是跪搓衣板还是跪榴莲!
- 子夜轻语
- 劲爆:冷俊矜贵的商业奇才战谦言又老又快 爆料者正是他那未过门的小媳妇 战先生当晩就将小媳妇扑倒“不试试,怎么知道我老不老,快不快 事实证明,战先生年轻,力壮,很持久 小媳妇哭唧唧,她这是惹“大”人物了(本文宠宠宠)
- 千玊
- 甜心特工:腹黑Boss轻轻撩最新章节由网友提供《甜心特工:腹黑Boss轻轻撩》情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的,笔趣阁免费提供甜心特工:腹黑Boss轻轻撩最新清爽干净的文字章节在线阅读。
- 西澜兮
- 他说:如果想哭了,就不要勉强自己笑他说:冬峭,你是漫天风雪里唯一俏皮的春色他说:峭峭,别怕,我会牵着你的手,不让你摔倒他说:峭峭,你的眼里有星星,那是我见过最美的风景秦冬峭永远记得,有那么一个少年曾温暖过她的岁月。可她从没想过,再次见到记忆中的少年,会是这样离谱的情形。她成了被他捧在手心里的宠物狐!
- 小叔叔