梁一飞的这个问题,让麦卡锡女士的翻译,一个鼻头上有些雀斑但两条腿超级长的美国女孩感到一阵反感。
他们现在所在的位置,是岚韵湖餐饮部的一个餐饮露台上,这是餐饮部新建设的,没有天顶,开放式的大露台上,铺着木板地,坐在这里吃饭,可以远眺城市,脚下,就是岚韵湖高尔夫球场。
由于请设计师设计了玻璃穹顶,虽然天气还显寒冷,可露台上不但采光好,也丝毫不受风吹之苦。
别看不是包厢,露台上只有几张相互之间保持了一定距离的休闲餐桌,可是整个露台的装修却在简单之中透着一股子华贵。
事实上,露台的消费比包厢还要贵。
所以,听到梁一飞的这句问话,看到这里所谓的‘高档’的环境,再联想到今天在城市里看到的那些落后,女翻译下意识就认为,这个年轻的老板在炫耀他的财富。
用同胞的贫穷,来承托自己的富有,这是很没有品味的。
至于麦卡锡是不是这么想,就不得而知了,至少在她的表情上没有任何流露,只是很直接的问出了问题。
梁一飞看了眼那个毫不掩饰自己厌恶的女翻译,那个女翻译毫不示弱的瞪了回来。
瞬间的一个眼神交锋,梁一飞没有向她解释什么,而是对麦肯锡说:“女士,据我所知,您是研究社会学的,而贝作斯先生做金融的出身,甚至曾经是世界上该领域内最成功的公司之一。”
话说完,又迎来了小翻译的一个大大的白眼。
这是典型的拍马屁。
讲实话,连洋人都看不起‘鄙视自己同胞而去逢迎洋人’的人。
梁一飞被这个好像很有性格的小翻译搞得有点无语,这种场合,做好你的事就是了,轮到你发表情绪吗
也是,自己说英文,翻译就无事可做了。
麦肯锡似乎有意无意的没有留意到翻译和梁一飞的两次眼神交锋,而是回答梁一飞的话,说:“如果我谦虚一些,我会说您过誉了,但是,公正的说,是这样的。”
“在公正客观和谦虚之间,选择公正客观,这恰恰是社会学研究者应该具备的素质,甚至谁美德。”
梁一飞微微一笑,然后说:“那我现在就可以回答您最初的问题了,从社会发展的角度来看,中国落后贫穷,但正如您所言,这里的人民善良而热情,这里正在进行一场已经持续了十几年,并且将永远持续下去的经济发展大潮……”
顿了顿,缓缓的说:“更关键的是,这里有您觉得多到不可思议的人口!从社会研究的角度来看,人口,就是社会发展的动力;从金融投资的角度来看,人口和发展,就是一个国家值得被投资的潜力。您来了,您看到了这一切,而您是您的先生同时也是这方面的专家,必然能懂得这一切所意味的。所以我说,您应该感到欣喜。”
说完,梁一飞很不敬意的瞟了那个小翻译一眼。
这一次,小翻译没有再给梁一飞白眼吃,而是眉头微微蹙起,似乎在消化和尽力理解刚才梁一飞所说的话。
真正能接得上话的,是麦肯锡。
“梁先生,虽然以我专业的角度来看,您说的话,是有一些漏洞的,但是我必须承认,在目前中国的大背景下,您说的很对,也很精辟。”
麦肯锡露出一个有些让梁一飞想要忍不住笑的微笑,然后继续说:“实际上,我必须承认,能从中国年轻人嘴里听到这番话,这本身就是让我很意外和惊喜的,让我对中国的未来充满了希望。但是……”
她又笑了笑。
这一次,梁一飞实在没忍住,跟着笑了起来。
麦肯锡大约没想到梁一飞是在‘笑她的笑’,还以为对方是礼貌性的回应,她微微点头,说:“但是,我们要谈的,似乎是您投投资我丈夫的企业,是中国商人投资美国企业。”
“当然。”梁一飞点点头,说:“我是个业余的社会研究者,所以我刚才的话有漏洞,同时,我也是个业余的投资者,只是知道接受投资,或者说,是合作,一定要一个‘必须具备的条件’,和一个‘如果具备会更好’的条件。”
“哦”麦肯锡终于露出了很感兴趣的样子,问:“这倒是个很独特的说法。”
梁一飞说:“接受投资也好,投资也罢,都是一种合作,那么合作‘必须具备的条件’,就是对合作者的认识理解和信任,所以我会请孙先生去亚马逊实地考察,您也不远千里来到中国和我进行这一番谈话。我很难想象,会接受一个我完全不能接受和理解的人,对我进行投资,我更不会对这样的人进行投资。”
麦肯锡微微点头,说:“如果孙先生没有表达错误的话,那么您和我丈夫在互联网上的理解,的确非常的一致。而从见到您短短的十个小时,我们之间的谈话,也的确让我对您产生了好感和一定程度的信任,排除了之前对中国商人的误解。”
“感谢您的信任,这是相互的。”梁一飞点点头,说:“那么第二个‘如果具备会更好的条件’,我认为,无论处于投资者,还是被投资者,要求金钱汇报或者给予是最基本的,但是在这之上,如
猜你喜欢
- 止天戈
- 作为军迷的他在意外的回到了2009年,面对着熟悉的生活,面对新的机遇,他又该何去何从。重来一次,他又能创造出多少奇迹。作为军迷,他又该如何让军迷这个群体重新被大众所接受,改变其在世人眼里的那些负面形象呢。且看一位军迷,如何走一条崛起之路,让军迷这个群体以崭新的面貌被大众所接受和认同。
- 七年玉
- 温凤生一觉醒来,回到七十年代,一个什么都缺乏的时代,尤其缺少人才。他想了想,决定还是好好学习,天天向上。
- 十年繁花
- 沈君诺在离婚狂欢夜中遭遇意外重回19年前 睁眼便是寡母幼妹,除了自己,这世上她们再无依仗 即使卑微,血脉中也流淌着江河.
- 蔓词
- “老爹,想不想做世界第一倒爷“老爹,想不想开全国第一家外贸公司“老爹,想不想买第一手牛股…林秋穿着大棉花袄子,眼神亮晶晶的,像用棒棒糖诱惑小萝莉的怪蜀黍一样,诱骗着一群老实巴交的乡下农民,从此走向人生巅峰!且看,现代都市女高管,重生东北小悍妞,开启一路开挂的传奇人生!
- 王姐夫
- 【阅文·安之杯网络文学擂台大赛·创新创业】参赛作品
- 橘子大叔
- 一不小心 安子善重生到了1999年,正意气风发的想着“今生不留遗憾 一个冰冷的不带丝毫感情的声音突然响起“剩余时间19年49天 纳尼?这什么意思 生命时钟已经开始了倒计时(橘子搞了个书友Q群894720216,喜欢本书的朋友请入)
- 纤陌颜
- 三十岁时,丈夫意外不知所踪,她咬紧牙关将一双儿女养大成人成材。辛苦了一辈子,等到终于可以好好享受人生时,却一眨眼回到了几十年前.这一世,她应该选择怎样的人生?
- 醉小仙
- POPO VIP2015.12.11完结《主人的奴隶宠物《混乱的娱乐圈》作者:苏三十八禁,HHHHH,啪啪啪啪啪啪啪.御宅屋提供醉小仙所写都市言情小说《重生之饥饿年代》TXT全集免费下载,讲述的是都市重生:晋江VIP2016-11-02完结本文讲述了穿越到另一个空间,赶上饥饿年代,一无所长的女主艰难
- 紫钗恨
- 重生激流年代,在青春中找回那些失落的梦想,让人生再无憾事