《等你爱我》分卷阅读10

    when you are old》中的一段：

    how many loved your moments of gd grace,

    and loved your beauty with love false or true,

    but one man loved the pilgrim soul in you,

    and loved the sorrows of your changing face

    一阵哗啦哗啦翻卷子的声音过后，又是随之而来的七嘴八舌的声音，同学们都比较好奇其他人是怎样翻译的。

    林悦咳了一声打断了大家：这首诗很有名，中文译本也很多，但我们班有许多同学翻译的并不逊色于现今流传的一些译本，不过大多数同学都是直译的，下面请林小霖同学给我们念一念他的答案。

    林小霖站起来清了清嗓：

    彼苍者天，悠悠我心。

    君之颦笑，阑干泣痕。

    诸子迷湎，经年卧樽。

    浮梁买茶，团扇罔闻。

    惟妾一人，未曾忘君。

    朝圣者影，靥上年轮。

    直到他坐下，教室里一直是安静的。许多同学的脸上露出惊讶的表情，有的是讶异于他的文采，有的则是根本没听懂。

    林悦未做评价，而是面向大家微笑道：他的这个答案并非最高分的答案，但却是给阅卷老师们留下印象最深的答案。咱们大家有谁有什么问题要问吗？

    林小霖的声音平时就清清朗朗的，刚刚朗读时又注入了些许感情，听得文佳痴痴的，但她觉得哪里有点不对劲，又说不出具体不对在哪里。

    见没人提问，林悦就点了她的课代表林白来说。

    林白站起来欲言又止，犹豫了一会突然笑了：唉我就直说了吧！我们都知道这首诗是诗人写给他心爱的姑娘的，小霖同学的文采确实不错，但我只有一个问题，那就是为什么你要以女子的角度来写呢？

    听了他的话，文佳才恍然大悟，是啊，小霖为什么要用女子的角度呢？

    看着四面八方透过来的好奇目光，他冲着林白嘿嘿一笑道：你不懂，铁汉子也会柔情。

    哈哈教室爆发了一阵哄堂的笑声。

    看着回过头来冲着他嬉皮笑脸的林小霖，萧齐嘴角抽了抽。

    林白远远地看着他们，若有所思。

    作者有话要说：

    ☆、第 8 章

    在学校的日子平淡而又充实，期中考试结束后学校也没有什么特殊的活动，一转眼就到了十二月。

    这天，林小霖见文佳好像有什么心事似的总是发呆，便戳了戳她的胳膊：佳佳，你怎么了，从昨晚开了个什么会回来之后就心神不宁的，出什么事了？

    文佳叹了口气道：唉，这不是还有半个多月就元旦了么，学校要组织举办各年级的元旦晚会，要求每个班级都出一个节目。

    一听说有晚会，林小霖顿时来了兴趣：这是好事呀，期末之前还能放松放松，这有什么好发愁的！

    文佳还没说话，就听后座的萧齐冷哼了一声道：你以为谁都像你似的时间一抓一大把，元旦放假后就是期末考试，能找出几个人来每天牺牲自习时间去排练节目？

    文佳笑了笑：原因就是这个了，昨晚开会回来本想跟大家说的，可是想着还是先小范围问问大家的想法，结果昨晚我宿舍的另外几个人一致意见都是不参加，理由是没时间。

    林小霖撇撇嘴：这有什么的，真正有能力的人永远都能兼顾学习与娱乐！说完又冲萧齐嘿嘿一乐，齐齐你说是吧，像这种为班级争光的事我们家齐齐才不会那么自私的拒绝呢！

    萧齐白了他一眼：我什么时候说过我要参加了？

    你看看佳佳都发愁成这个样子了，你一定不忍心袖手旁观的对不对？他往前凑了凑，而且齐齐不是学过跳舞嘛，你上肯定没问题！

    听了林小霖的话，文佳觉得找到了希望，也眼巴巴地盯着萧齐。

    萧齐本想随口拒绝，可察觉到文佳的期待目光后无奈地叹了口气：我就是简单学了点华尔兹，没什么技术含量的，哪好意思在全年级同学面前丢人。

    文佳却像是见到了救星似的开心道：我也学过华尔兹！本来我想要不要跳拉丁，可是问了一下会的人不多，我觉得这样的节目班里只有两三个人参加的话也不好看，我希望参加的人能多一点，华尔兹正好也适合好几个人跳，而且很好学！萧齐，萧齐你帮帮我好不好，再叫上几个男生几个女生，我们就跳华尔兹好不好？

    文佳都这么说了，萧齐也不好意思拒绝，只默默点了点头。

    文佳心下高兴又转向林小霖道：小霖，你要不要也参加？

    林小霖咧嘴一笑，自嘲道：齐齐知道的，我的胳膊腿儿协调性差的要命！人家都说文体不分家，可是我体育好，文艺方面的就不行，除了唱歌勉强不跑调外还真没啥才艺了，跳不了舞的。

    文佳还想再坚持，只听萧齐道：别难为他了，他确实不擅长这个。

    看吧，还是我老婆对我他正傻笑着夸奖萧齐的体贴，又听对方道：免得那些暗恋他的女生看到他跳舞像狗刨一样再伤心欲绝。

    看着林小霖瘪着嘴委屈的样子，文佳忍不住摸了摸他的头：好啦好啦，那你就做我们忠实的观众吧！

    当天自习课，文佳就把晚会的事跟全班同学说了一下，结果并没有她之前想象的悲观，有兴趣的同学并不算少，再加上听说萧齐这个平时只知道学习的冷面王都要上台跳舞，不少看不惯他的男生和一些对他有点好感的女生都跃跃欲试。最终连带着萧齐和文佳两个人，一共决定了五男五女共十个人参加表演。

    看着几乎每天晚自习的时间里萧齐和文佳都要抽出一节课多的时间去排练，林小霖不禁有点后悔自己没能参加，看他们每天都先是很赶时间高效率地写完作业自习完就跑去排练，一点多余的时间都没有，他连排练进度也没好意思问一问。

    半个月的时间一晃而过，高一年级的晚会比高二高三都晚是最接近元旦的，之前陆陆续续彩排了好几场，终于到了正式演出的那天。

    晚会要傍晚才开始，班主任老李给十个小演员放了一下午假，好让他们去学校外面化化妆什么的，女孩子也去做个发型。他们学校是全封闭式学校，坐落在城市里比较偏远的地方，距市中心要很久的车程，几个人来不及耽搁，吃了中饭就火急火燎地拿着请假条出了校门。

    林小霖一整个下午都闷闷的，晚上就是元旦晚会，其他同学也没心思学习都三三两两的聊着天。

    晚饭的时候那几