t_&lt
正文 第二十四章两世头一次
隔天一早,安乐便早早出门。昨天已经跟家里交代过今天,要跟同学出去,这会儿也不用再交代去处,打声招呼,直奔上次的凉皮店,这是两人之前约好的。到了凉皮店,管韬还没到,安乐也不着急,先点了一碗两掺吃了起来。两掺就是把擀面皮和凉皮混在一起吃。上好的辣椒油,配着细细的黄瓜丝,好吃又养眼。
安乐快吃完的时候,管韬才急匆匆的跑进来。顾不得吃饭,点了一个肉夹馍,拉着安乐就走。
“我爸同意试试,你先跟我去见见吧。”一边大口嚼着肉夹馍,一边含混不清的跟安乐讲话。安乐推上车子,跟在后边。一路上管韬“指手划脚”讲个不停,表情夸张,语气浮夸。快到地方的时候,管韬回过头,咬了咬嘴唇,喏喏的问道:“安乐,真的行吗?”
行吗?安乐也不知道。上辈子她只翻过视频,并没有真的做过翻译。这一世,两个人匆匆达成交易,她也没有准备。管韬一路上用高谈阔论来掩饰紧张,安乐又何尝轻松,只是握紧了把手,不敢把紧张泄露出来。
“我尽力。”看着管韬的眼睛,安乐沉声回应。管韬胡乱点头,两个少年暗自打气。
“吱呀”一声,眼前暗红色的铁门被打开。安乐跟着管韬走了进去。这是一栋位于市场背面的两层自建小楼。小院是水泥地面,只在厨房前面留了一个花坛,里面长着些绿叶芭蕉,正开着黄色的花。中间是三间大小的主楼,透过防蚊门帘可以看到,一层是一个大大的客厅,旁边有一间小屋。
许是听到门响,门帘一动,里面走出来一个高壮的北方汉子。身体已然发福,五官跟管韬很像,安乐猜测应该是管韬的父亲。经管韬介绍,果然是管爸爸。
管韬的爸爸也是没办法了,才死马当作活马医,答应让安乐试试。只是一见安乐,心就凉了半截。面前的丫头,穿着一身浅蓝色民国学生服,齐耳学生头,五官端正,有股子大家闺秀的气质。可是这也不能改变她只是个小丫头的事实,这能顶什么用。唉,毕竟是儿子的同学,一会儿还是放两个孩子去玩吧。
安乐不是人精,可基本的察言观色还是懂一点的,怎么不明白管父的想法。她也有过犹豫退缩的念头,只是走到了这,她不能后退。不能就这么被人小瞧了!
“管伯父,说说这次的考察团情况吧?”安乐上前语调平稳。在安乐的询问下,这次外商考察团的情况,慢慢清晰。又询问了一些可能涉及到的行业词汇,查过词典,把这次会面可能遇到的一些问题,提前做了腹案,安乐才稳下心神,还好不是阿三的印式英语。把词典和本子装进包包里,示意管父,可以出发了。
管父晕晕乎乎的带着两个孩子往厂里去,开着车还有点回不过来神,这小丫头好像真的有点本事。外商是哪国人?老外还有不同,不都是蓝眼睛大鼻子。也许,他这笔生意还有救,莫名的管爸爸心里冒出这个念头。
管家的工厂主要是做箱包的,起初夫妻两个在外面进货自己卖,后来手里有了钱,就开了个厂子,前厂后店。管母在市场经营门店,管父管理厂子,夫妻同心,规模越来越大,前不久有个朋友介绍了外商过来。想到做外贸生意,扩展渠道,管爸爸上了心,哪成想被人搅了局。
车子到工厂门口的时候,安乐看见门口停了一辆轿车,难道外商已经到了。管爸爸已经停好了车,迎了上去,原来是本县主抓经济的郭副县长。郭副县长四十来岁的年纪,看着年富力强,最重要是安乐发现他居然没有地中海。
郭副县长旁边站着一个少年。少年比安乐他们略大几岁,留着时下流行的偏分头,肤色苍白,神色冷清。郭副县长并没介绍少年身份,只说是来见识一下。安乐却没有从少年眼里看到好奇。不过这少年来历如何,安乐并不在意。她正期待着自己第一次翻译。
十点多的时候,外商终于姗姗而来。说是考察团其实也就两个人,一个金发碧眼的美国壮汉史密斯,一个红发灰色眸子的女郎格里斯,听着**的发音像是荷兰人。双方一阵寒暄之后,就进入了正题。
两个外商并没有过多询问工艺一类的问题,重点考察生产能力、生产线、箱包种类等。一开始听着荷兰妹子的发音,安乐还要略微反应一下,后来熟悉了,也觉得没有什么障碍,逐渐渐适应了她的语音、语调。主要是荷兰妹子不该重读的也习惯多重读,但总的来说不至于太离谱,所以影响不大。
真正让安乐头疼的其实是那位美国壮汉。史密斯非常健谈,讲到感兴趣的地方会口若悬河,滔滔不绝,极度兴奋、一口气讲很长时间。碰到这种情况,安乐就只能绷紧了神经,听得头昏脑胀。一等史密斯稍有停顿,便飞快将之前速记下来的重点,迅速全面的翻译出来。就算是这样,偶尔也有遗漏的,只好等到想起来时补进去。
当史密斯又一次准备发表长篇大论时,那个面色清冷的少年,适时插话打断了他可能长达几分钟的慷慨演讲。其实安乐已经预先向史密斯提示暂停了,只是他总是忘记停顿,安乐也不好过多插话,打乱他的思路。看少年出手解围,安乐微微点头以示感谢。
后面在少年的配合下,翻译工作顺利多了。好在安乐的辛苦没有白费,外商很满意,达成了初步合作协议。因为忙着赶飞机,外商并没有留下吃午饭,这让安乐长松了一口气,她实在是有点怕这个演讲王。
看少年开口帮忙,郭副县长也很惊讶。这个少年可不是乐于助人的主,不知道怎么会突然帮忙。少年能来,也是自己求到老上级跟前。除了开头客套的问候了一句,一路上也没开过尊口。可真稀奇,管他呢,只要这次项目能成,自己也算小有政绩。刚刚那个小姑娘不错,以后也许还能用得上,一会儿跟老管打听下副县长满心算盘走了。
小仙女们假期玩的开心不
正文 第二十五章赚钱小能手
安乐并不知道郭副县长的想法,就算知道她现在也不关心。顾不得可能弄脏衣服,安乐把身体依靠在大门上。刚刚的翻译消耗了太多脑力,她现在需要休息。脑袋发晕,心里却乐开了花,一种难以名状的自豪充斥着胸腔。
真的成功了!虽然只是一次普通的商务口译,没有高大上的主题,没有牛气冲天的人物,可这完全是靠自己的本事取得的成绩。其实安乐并没有想象中
猜你喜欢
- 决绝
- 现代 性情坚韧重生受+自闭腼腆内敛腹黑忠犬重生攻 温馨 肉渣渣 HE 推
- 宋晓月
- 王紫涵怎么也没想到,自己病倒后,与自己生活了几十年并育有一子一女的丈夫会丢下自己不管,好在自己这些年存有私房,心情不爽的她跑去国外旅游,谁知道倒霉的竟然遇到空难,而这空难将她送到懵懂的年纪,还好,重来一次,她愿意付出更多的努力对待新的生活。
- 番茄菜菜
- 从家中被吸血的大龄长女,到九零年代的三好高中生,简凌成为了老天的宠儿。多年以后,有人说简凌是华视的亲闺女,只是却不知道,她为此付出了多少努力。
- 梧桐秋晓
- 陈双被闺蜜算计,怀了傻子的孩子,最终身败名裂,气死父母,客死异乡。一场意外她回到二十年前,家徒四壁油盐短缺。没钱,她会赚;被恶毒村长抢走的土地,她夺回来;是她的兵哥哥,她抢回来!她走出大山混县城,吞并凤城农贸交易市场,闯入京北建筑行业,垄断航运,做慈善建学校,一路风生水起!终于,她把男人和事业统统收
- 花开花落年年
- 【军婚,学霸,虐渣,爽、宠、甜“傅怀城,我们的婚姻关系无效”前世,顾轻念刚出生命运就被替换,被当保姆的妈妈逼着做小姐的跟班丫环,被逼退学,和小姐不想要的未婚夫成婚.一生凄惨。重生后,顾轻念申请婚姻无效,重回校园开始学霸之路,将小姐杞飞燕踩在脚底下,群打脚踢那些欺过她辱过她的渣渣。找回自己的身份,顾轻
- 纤陌颜
- 三十岁时,丈夫意外不知所踪,她咬紧牙关将一双儿女养大成人成材。辛苦了一辈子,等到终于可以好好享受人生时,却一眨眼回到了几十年前.这一世,她应该选择怎样的人生?
- 甲子亥
- 宋逢辰:何以解忧,唯有八块腹肌 主攻
- 淇儿
- 年素衣
- 前世,她被隔壁妹妹陷害而死,愧对亲朋好友。今世,她死咬住隔壁妹妹不放,报答亲朋好友。什么?她死白赖脸缠着他?他也不照个镜子看看长得这么抢手,她能放心吗?