向南屏着呼吸,一张一张小心翼翼地翻看着这套价值连城的《圆明园四十景图》,从圆明园正殿的“正大光明”,一直翻到最后一幅位于福园门内的“洞天深处”。
这四十幅分景图,有山川流水、有白墙灰瓦,有碧桐书院,也有寺庙园林……
四十幅图,四十处景。春兰秋菊,各擅胜场。
仔细察看了一遍,向南长舒了一口气,这套《圆明园四十景》事实上损坏得并不算特别严重,可能由于受潮的关系,四十幅分景图中的大部分画芯上,都满是暗黑色的霉斑,有一部分画芯甚至烂出了一个个小洞。
此外,画芯上还有一些被蟊虫啃咬的地方这一点很容易判断,画卷上留下来的那些虫尸,就可以证明了。
看到向南已经将这套画卷仔细检查了一遍,阿德里安忙不迭地问道:“向先生,这套画卷,容易修复吗?”
“不难。”
向南想了想,又说道,“不过,分景图太多,要全部修复还需要一段时间。”
“哦,这个没关系。”
阿德里安长舒了一口气,事实上,这套《圆明园四十景图》保存不够完善,他是要承担一部分责任的,之前他也找过本国的修复师尝试过,但他们都没有修复华夏古画的经验,另外一个原因则是,这套画卷太过珍贵,他们也不敢擅自修复,担心修复坏了,要承担责任。
因此,阿德里安只能向华夏文物保护与修复部门求助,来自华夏的文物,自然只有华夏人才最懂得维护。
之所以强调要向南前来,也是因为阿里德安曾经向f国驻华大使馆了解过,最近这一两年来,在华夏文物修复界里名声最响亮的,就是向南了,更何况,对方还曾经有过修复《千里江山图》这样“彪悍”的经历。
他轻松地笑了笑,说道,“我们不着急,向先生可以慢慢来。”
“你不急,我急啊,我可不想在这里待太久的时间。”
向南在心里嘀咕了一句,想了想,对阿德里安说道,“阿德里安部长,如果没有什么问题的话,我现在就开始做修复方案了。”
“好的,向先生。”
阿里德安点了点头,让图书馆的工作人员取来了一份空白的《文物保护与修复方案》,放在向南的面前,说道,“这里有固定的模板,向先生按照要求往上面填写内容就可以了。”
“……”
向南一脸无语拿起这份方案模板看了看,上面全是罗曼文,他哪里看得懂?
一直站在向南身边,辛苦地做着同声传译的邹金童伸过头来看了一眼,抬起手来拍了拍向南的肩膀,低声道:“没事,一会儿你就在白纸上写,到时候我来用罗曼文给抄上去就行了。”
向南有些歉意地看了他一眼,说道:“这段时间,可要辛苦你了。”
“这有什么?”
邹金童一点也不在意,他摆了摆手说道,“我来这里就是做这个事的。”
说着,他又开玩笑似的说了一句,“你要是过意不去,等你开始修复《圆明园四十景图》时,我不懂的地方,你再给我讲讲?”
向南笑了起来,说道:“那当然没问题。”
阿德里安又和向南说了几句,就暂时先回办公室去了。
那两个图书馆的工作人员倒是留下来了,阿德里安说是等向南做完修复方案后,这套《圆明园四十景图》还要让他们两位送回仓库里去,以后修复时也是一样。
等阿德里安走后,邹金童一脸不高兴,小声说道:“这是担心我们把这套图弄走?这里连苍蝇都飞不出去吧?”
这话真没错,修复室里是全玻璃幕墙,门一关连窗户都没有,苍蝇的确飞不出去。
向南被逗笑了,解释了一句,“国内也差不多这样,进出修复室,都有门禁的,国博估计更严格吧?”
“啊?”邹金童也笑了起来,“嗯,其实都差不多。”
两个人说笑了几句,向南便让邹金童帮忙,先将这套《圆明园四十景图》的四十幅分景图一一拍照,然后让工作人员拿去清洗出来。
向南自己则开始按照自己的方式,开始制定修复方案。
文物修复方案,主要由文物现状(照片)、文物病害情况、病害清除方法等几个部分组成。
《圆明园四十景图》的病害情况并不严重,唯一比较麻烦的是,残损的分景图数量比较多,向南需要将每一张分景图区分开来,分别详述病害情况以及病害清除方法。
花了差不多半天的时间,向南才将修复方案制定好,又花了半天时间,邹金童将向南撰写的方案翻译成罗曼文,重新抄写在阿里德安拿来的文物保护与修复方案的模板之上。
写完之后,邹金童将制定好的修复方案交给工作人员,让他转交给阿里德安,然后才对向南笑着说道:
“走吧,累了一整天,晚上我带你去巴里斯歌剧院听一场歌剧,好好放松一下。”
向南一边往图书馆外面走,一边笑道:“还是算了吧?这玩意儿,我哪听得懂?”
“咱们又不是听歌词,咱们听的是艺术。”
邹金童一副夸张的样子,瞪大了眼睛说道,“菜花甜妈的《送你葱》,你闭上眼睛仔细听,那感觉也很艺术啊。”
“哈哈,行。”
向南笑着点了点头,说道,“你是翻译,你说了算。”
吃过晚饭后,向南和邹金童两个人来到这座古老的歌剧院里,用了一场歌剧的时间,感受了一下这个古老国度的文化艺术。
邹金童很享受这个过程,幸福得就好像是陷入了恋爱中的小姑娘一般,以至于直到回到了宾馆里,依然在那儿摇头晃脑。
也许是他曾经在巴里斯求学过的原因,对这个西方国家的文化艺术,接受程度很高。
倒是向南,听是认真听了的,但还是自己感觉接受不能。
兴许是文化差异的缘故,相对歌剧而言,他更愿意坐在茶楼里,一边喝茶,一边听着金陵白局。
那浓郁的地方特色说唱,正宗的城南金陵话,听得那才叫一个舒服!
猜你喜欢
- 琉璃月华
- 她,是背负苛责重难却只能完全抗争的弃徒.她是冷漠是血的玫瑰,冰封的眼眸,凛然不屈的身躯,孤傲的背影.她的一切完美又纯粹“我的一切都只是为了活着,没有理由的活着,只有杀戮,才是我活下去的唯一机会,所以唯有不惜一切的破坏.可是,当那个绝美的男子出现,当那温柔又信任的眼光投来之时,她还是那个她吗?也许,只
- 万物为灵
- 醒掌天下权,醉卧美人膝,五千年风华烟雨,是非成败转头空!
- 若鸯君
- 2018-4-11 21:11 上传晋江VIP2018.3.19完结营养液数:4606 文章积分:144,748,368 文案【当代珍稀妖物图鉴【沉青:国家一级保护妖物,二十一世纪仅存的蛟龙后裔,危险系数:sss】满海城都知道秦家主有个小情儿,模样俊俏又温顺,是他笼中的金丝雀,掌上的珍宝。沉青蜷在男
- 修身齐家治国平天下
- 主角无意间穿越,却完全没有做为主角的觉悟。面对陌生的大陆,全新的世界,他什么也不会!没有问鼎巅峰,独霸一方的资格,也没有这样的雄心。别人想要后宫成群,他只想回家;别人想要登上高峰蔑视众生,他只想回家;别人想要装无数个逼,他所想还是回家!想要在陌生的世界生存下去,直到找到回家的路,主角选择了苟下去,能
- 会画画的猫
- 2017-7-28 08:47 上传晋江2017-07-27完结文案:穿越到彩云国,不要太坑啊!穿越成婴儿就算了,还是个男婴什么鬼天才什么的不要太早按在自己头上啊,自己很笨的哇。初遇男主哇哦,就这么华丽丽的摔下来了黎深叔叔好惨哦。凤凰美人来了看看正脸好了,都说凤凰漂亮来着。结果“静兰,你没他漂亮诶”
- 不为尧存张
- 一个外星人,不辞劳苦的来到地球,帮助地球人民扭转文明走向,发展高端大气上档次的修仙文明产业 这是什么精神 这是毫不利己专门利人的宇宙主义白求恩精神 不要感激我,我不叫雷锋,我是司马牧龙 我为众生开大道!
- 吕颜
- 方家灰老鼠般的二小姐被嫁出去守活寡,绝对是物超所值、皆大欢喜 绿松、蜜蜡、砗磲、玛瑙是嫁妆,不值钱?方二小姐敢吱一声吗 婚期未到,丈夫荣耀归来,左手是豪门小娇妻,右手是襁褓小宠儿,方二小姐从守活寡变为下堂妇 娘家嫌丢人,夫家嫌碍事,方二小姐做起老本行 破损的字画、裂口的瓷器、损毁的青桐 捡漏捡到手软
- 未言
- 肉文为常事
- 这个文是三层肉的。有肥有瘦才好吃哦。欢迎对那方面的美食家加入坑哦。女主是国家领导特选的特殊人物,没有经过特别训练的平凡人之一,而她的目的就是要到修仙界习得修仙秘笈,回来拯救即将世界末日的M国。唯一过人之处就是她是电脑专才。为了全人民,她唯有牺牲小我。可是一个平凡人怎么混高手如云的修仙界呢?为了保命,