其实对千寿来说，他只认识自己长大的村庄，以及从六岁以来便待在那儿的寺庙，讲到有许多人家林立且有很多人聚集的场所，他是一点概念也没有。
总之只能往京城去了。从寺里逃出来的千寿，若要寻着一个不让那男人发现的地方过曰子，就只有京城了。这就是……啊……对了，就叫做「树叶就要伪装隐藏在森林中」。
但根据阿阇梨方丈所说，到京城约有十里的路程，不管再怎么努力地跑啊跑，满目尽是绵延不断的草原，根本看不到像是京城街道的景色出现。
跑到快要断气了……已经不行了……再努力一会……已经……已经跑不动了！
但千寿还是鼓励着自己（再多一步，再多跑一步也好），哈哈哈地用嘴呼吸，喘着气踏出一步，脚尖突然感觉到一阵痛楚，因而跌倒在地。原来是踢到石头了。
「呜……痛！」
暂时没有站起身的力气，右脚大拇趾传来的阵阵刺痛感受逐渐蔓延开来，非常地痛！
千寿将趴着的身子翻转过来，缩成一团用手紧捏着疼痛的大拇趾，等着痛感缓和下来，忽然听见沙沙沙地草叶翻动声，吓得他赶紧回头看去——好像只是风吹过，在黑暗中，茂密的灌木丛看来就像一团黑影，被东风吹得沙沙作响，咻地吹拂过千寿的脸颊——带点潮湿味道，是呼唤雨势的风吧！
「很快就要下雨了吧！」
千寿喃喃说着，将痛感消失不少的大拇趾放开，如果下雨的话，猎犬就不会追来了。虽然没有衣服可换，也不想要淋雨，但与其被抓，淋雨总是好多了。
当他正准备站起身时，大拇趾却又痛了起来，用手指摸了摸，趾甲松动，激烈地疼痛从脚尖传到背部。原来大拇趾的指甲断裂，这样可就没办法走路了。
想着该如何是好的千寿，于是把穿在里面的衣服袖子撕下一角。用牙齿咬着把它撕成细条，将断了的趾甲扎实地包扎固定好，试着走走看，仍旧非常痛，虽然说是很强烈的痛感，但也并非无法忍耐，只是不知道能不能跑。
慢慢踏出步伐的千寿背后，又有风吹了过来，比刚才更多了几分雨的潮湿感，千寿心想：好想有根拐杖，如果有拐杖的话，应该可以再走快一点吧！
满布夜空的云层啊，至少帮帮忙，让星空的亮度都消失吧！
不知还要延续多远的原野中，突然发现神似寺庙塔尖的黑影，让千寿顿时振作了起来，为了不跟丢发现的影子，他拼命地注视着目标往前走去，终于走出了草原。可是，却来到河边？
（一直沿着道路走来，前面应该会有桥啊！）
不过这应该是条即使没有桥也能渡过的浅浅小溪。
千寿心想着，踏出了适才停下脚步，但却发觉有「搭搭」的却步声接近，马上回头看去。黑暗中出现几个影子，很快地便将千寿包围住，对着他吠叫不已。
呜汪！呜汪汪汪汪！呜！汪汪汪！
是猎犬，追上来了！
千寿马上朝着小溪跑去，本能动作让他想着只要能够过溪就好，但这却是个错误的决定。狗有一种会追着独特跑的习性，特别是被训练成会袭击猎物的猎犬。
有两三头猎犬迅速地追上千寿，咬住他的袖子和脚，他因此整个人被拽倒。
「哇！啊！」
用手护着脸和喉咙，千寿极力躲避猎犬尖锐牙齿的攻击，然而好几头猎犬却前扑后继地咬了过来，就算他拼命地想要踢走这些狗也丝毫没有用。
拼命抵抗没有用，让他着急地在黑暗的地面上寻找着什么可以当作武器的事物。
（自己不是有独钴杵吗？）
千寿将手探进怀中，拿出分量很重的铁具，但手腕却被猎犬咬住，猎犬咬他后激烈地摇晃着头，独钴杵因此从千寿手中掉了下来。
「啊！我的东西！」
猎犬们跳上奋力想甩开它们的千寿背上，并狠狠咬住，令拼命想掐脱的千寿倒在地上。
所以千寿也没有注意到往这里飞奔面来的马蹄声音。
马匹以极快的速度跑了过来，猎犬一注意到便迅速往后退到草丛中，当千寿回神往后瞧时，持着火把的男人所骑的马已经来到他眼前。
「啊——」
嘶——
「什、什么？」
千寿、马和骑马的男人喊叫声交错的瞬间，为了不让马踢到千寿，有个年轻男人的声音吼着「糟糕」，接着「停！停！」地制止马匹，被马缰拉住的马则发出哒哒踏地的声响。
这时另一匹马上的人也拿着火把靠了过来——似乎是追着刚才的马而来。
「怎么了？业平大人！」
从后面赶过来的骑马者，对着先抵达的人说话。
「可能被马蹄踢到了！好像是个小孩子。」
先抵达的人回答道，接着将火把举高照着千寿。
