《王朝春宵罗曼史(王朝罗曼史系列之一)》分卷阅读53

    千寿从心中祈愿着。

    「『御禊之仪』也快要开始了。」

    业平大人站起身说:

    「皇帝会从紫宸殿南庭观看斋王一行人,而『御禊之仪』行列从校书殿南边的小门就可以看到喔。我也会乘坐『相模』一起走。」

    千寿回着「是」便离开那里。

    看热闹的人和观看祭典仪式,对当时的人来说不会引发暴动。当然也不会有人这么做,那个年代的曰常生活娱乐非常地不足,只要是能观赏的事情,大众都全盘接受。

    贺茂祭典是从四月上旬酉曰的「骑射之仪」开始。在各自的神殿前举办的净身仪式中,骑马的武人在奔驰的马上对准目标射箭的仪式。

    之后到中午或是未时(译注:约是下午两点)便在鸭川举行斋王的「御禊之仪」,当天在上贺茂神社及下鸭神社会各自举办迎接神灵的「御阿礼之仪」和「御荫之仪」。

    接着在酉曰,举办斋王与领着皇帝交付奉币的使者一同去参拜两神社的「路头之仪」。在神前进行各种奉献仪式的「社头之仪」将会办得很盛大。隔天所有祭典参拜者参加过皇帝举办的宴会「还立之仪」后便宣告结束。

    贺茂的斋王住在船冈山北方的紫野斋院,由未婚的内亲王(皇帝的女儿)担任,担任贺茂别雷神社(上贺茂社)和贺茂御祖神社(下鸭社)的祭祀工作,是夏天开始的例行大祭的主角……

    在月华门附近的的小门边,一大群穿着低下身分服装的男人们已经聚集在这。因为不能进入门中,所以在打开的门口你推我、我推你的挤成一团。这对瘦小的千寿来说根本什么都看不到。

    打消念头正准备离开时,有人从校书殿的门边呼喊他。

    「那边那个小童,就是你。过来这里吧。」

    有个长得像鼬鼠的老叟在门边向他招手。从束带衣袍颜色来看,应该是位中级官员。千寿闻言走了过去。

    「你想要看祭典吧?我带你去看,从那边的阶梯上来吧。」

    「非常谢谢您,但我的身分不能上御殿。」

    「没关系的,没有人知道,赶快上来吧。」

    要拒绝能让自己看到想看事物的诱惑实在很困难。

    千寿赶紧上了阶梯,将草鞋脱下放入怀中,跨了进去。走进去之后,蹑手蹑脚的动作反而会引人疑窦,便摆出从容的仪态,走进适才招呼他的官人那儿。

    朝东的走廊上已经坐满观礼的官员,有好几个人都斜眼盯着千寿瞧,亲切的鼬鼠官人,似乎满有办法的,在走廊南端自己的位子旁边硬是让千寿挤了进来。

    「你是哪家的家仆吗?」

    「是的。」

    「叫什么名字啊?」

    「小人名叫千寿。」

    「今年几岁啦?」

    边问着,手就悄悄地摸上千寿的膝盖。千寿装作不在意没有嚷嚷,他就更过分地往大腿摸去。他的亲切原来是有目的。

    千寿心想(可恶),一定要找出反击的方法。

    仪式已经开始,装饰着花环且全身妆点得华丽无比的红牛和黑牛,由四位正装御者陪同慢慢地拉着前行,接着是马的行列进场。当看到前导的白马时,千寿伸手挥了挥。

    「啊,您看,那是我主人的马。」装出喜悦的声音,指着通过眼前装饰着气派马鞍的纯白骏马。

    「喔,你的主人是担任奉币使者的左中将大人啊。」

    鼬鼠脸男人边把手伸回边问说。千寿在心里吐了吐舌头(糟糕,那不是业平大人的马),想着说谎也是为了求取方便,便装作若无其事地答道「是的」,自此之后鼬鼠脸男人便再也没伸手碰过千寿。

    不只如此,在观赏仪式中还中途离坐,特地把取来的点心悄悄地递给千寿。也就是(刚才的事情请对你主人保密)的贿赂。

    千寿说声「谢谢您」后接过,看来这药下得太猛了些,真是对不住被利用的左中将大人。

    南庭的仪式结束后,观赏的人们立刻站起身。接下来,是陪同从斋院出来的斋王供奉队伍,斋王将会前往举办「御禊之仪」的鸭川边。这个盛大仪式与酉曰的「路头之仪」相较之下丝毫不逊色,队伍通过一条大路挤满了看热闹的人潮。

    有徒步者、骑马者、文官武官,以及女官和童子林林总总约有三百多人,侍奉装扮清丽正式的斋王銮轿的华丽队伍,为这些高贵富裕人们所准备的看台,或是从牛车中观赏祭典的排场,对庶民们来说这些贵族出门的景象也是一种风情。今年谁家的看台最华丽,去年谁的看台还在今年却找不到,恐怕是已经被下放到地方了吧,这一类的流言也随之在耳边流传着。

    千寿混在达智门外的群众中等待着队伍。最初进来的是持弓的检非违使(警察),总共约有八十人排成两列,威风凛凛地将有可能阻挡队伍行进的人驱离,继续往前进。接着是骑马的卫士约有六十人,接着是四位和五位束带官人们入场……

    「啊,是业平大人。」

    忍不住小小声嚷道,千寿看着骑在白马上、穿着华丽唐风服装的武人。身上穿的绸缎是为了骑马时搭配的服装。

    (业平大人即使做这样的打扮,依然十分艳丽)千寿不禁这么想。

    「喔,斋王的銮轿来了。」

    
猜你喜欢
返回首页返回目录