《舰队公民》舰队公民分节阅读13

    原雨关掉视频通话的界面，心里吐槽那些行星人怎么那么爱出幺蛾子，不光是人类，格尔也是。舰队的曲率飞船很少出现因为使用不当而报修的情况，或许是因为舰队公民们都比较熟悉曲率飞船的操作方式吧。

    原雨打开腕带的无线电定位，很快便找到了谢尔盖和薄荷的位置，之后舞会也便要开始了。

    首先是舰队的保留仪式，这次舞会的组织者们向中央广场的人民英雄纪念碑献花。五位穿着深红色的舰队现役礼服、深蓝色的预备役礼服和黑色的普通公民标准礼服的男女手捧鲜花走上纪念碑的碑座，将鲜花制成的花链围绕在纪念碑周围。此时广场上一片寂静，所有人都在看着高大的纪念碑和那五个人。

    薄荷也在看着这座舰队的纪念碑。令他感到意外的是，这座碑通体漆黑，只是长方体的一整块儿，而没有任何的纹饰，上面也没有字。如果不是谢尔盖告诉他这是人民英雄纪念碑，薄荷都无法知道这座碑究竟是在纪念谁。

    不过即使谢尔盖说了，他依旧不知道“人民英雄”是谁。珠玉也有许多纪念碑——光是那些广场上就有好多碑，许多都比这块儿更高大宏伟也更华丽——然而那些碑都是纪念特定的人，比如历史上赢得战争的将军、珠玉联盟各个国家出名的元首等，还有纪念企业家、慈善家的。因为碑上写着要纪念谁，和那些人的丰功伟绩，所以在举办纪念仪式的时候也知道该如何举办。然而面对“人民英雄”这个词，无名无姓，也没有体现出他们究竟做了什么，薄荷对于该如何纪念毫无头绪。

    他当然不会知道，“人民英雄”并不是特指某几个人，而是一个统称。更准确地，应该称作“英雄的人民”。人民英雄指的是团结起来反抗压迫、成立舰队而将舰队发展到现在的所有人类、伊斯和格尔。在这广场上人们纪念人民英雄，也就是向舰队历史上、现在和未来的所有公民致敬——当然，也包括他们自己，向自己致敬。

    献花之后，舞会就算是正式开始了。然而在第一支曲子响起之前，薄荷却发现人们并没有忙着邀请舞伴，而是站在原地等着曲子开始。

    最先响起的是打节奏的吉他声，而后一个合声响起，唱出了那个舰队公民们无比熟悉的曲调：

    wacht auf, verdammte dieser erde,（醒来，这该死的世界）

    die stets man noch zum hungern zwingt!（还有你们这些被压迫的苦役）

    das recht wie glut im kraterherde（真理像岩浆在火山口滚动）

    nun mit macht zum durchbruch dringt（力量即将爆发喷涌）

    reinen tisch macht mit dem bedraenger!（把过去一扫而净）

    heer der sklaven, wache auf!（奴隶的大军，醒来吧）

    ein nichts zu sein, tragt es nicht laenger（我们不再一文不值）

    alles zu werden, stroemt zuhauf!（我们将做到一切）

    voelker, hoert die signale!（人民们听那号令）

    auf, zum letzten gefecht!（战斗到最后）

    die internanale erkaempft das menschenrecht!（国际主义为了人民权利而战）

    es rettet uns kein hoeh'res wesen,（这世上没有圣人）

    kein gott, kein kaiser, noch tribun（没有上帝，没有皇帝，也没有保民官）

    uns aus dem elend zu erloesen（没人能把我们从痛苦中救出）

    koennen wir nur selber tun!（除非是我们自己）

    leeres wort: des armen rechte!（空话：穷人的权利）

    leeres wort: des reichen pflicht!（空话：富人的义务）

    unmuendigt nennt man uns knechte,（我们被称作奴仆）

    duldet die schmach laenger nicht!（这再也无法忍受）

    voelker, hoert die signale!（人民们听那号令）

    auf, zum letzten gefecht!（战斗到最后）

    die internanale erkaempft das menschenrecht（国际主义为了人民权利而战）

    in stadt und land, ihr arbeitsleute,（劳动者们，在城市还是乡村）

    wir sind die staerkste partei'n（我党都是最强的）

    die muessiggaenger schiebt beiseite!（让那些懒蛋都滚开）

    diese welt muss unser sein（世界属于我们）

    unser blut sei nicht mehr der raben,（我们的鲜血不再喂养乌鸦）

    und der maechtigen geier frass!（我们不再是强大的秃鹫的食物）

    erst wenn wir sie vertrieben haben（只有我们把它们除尽）

    dann scheint die sonn' ohn' unterlass!（太阳才能永放光芒）

    voelker, hoert die signale!（人民们听那号令）

    auf, zum letzten gefecht!（战斗到最后）

    die internanale erkaempft das menschenrecht！（国际主义为了人民权利而战）

    作者有话要说：　　写完这章才发现，我的德语早就拿去喂狗了_(:3」∠)_

    语法全都忘干净，啥词都不认得了_(:3」∠)_

    顺便推荐hannes wader版的《die internanale》，这才是我心目中的好的国际歌演绎。

    ☆、第三十二章

    这首摇滚风的曲子响起，广场上的人们都跟着唱起来。很快地，大家也都随着那摇滚的节奏跳起来，一开始是有几个人像周围的其他人伸出手去邀请，而后更多的人拉起身边人的手，大家一起唱着歌儿笑着跳着，在广场上围绕着纪念碑热闹成了一片。

    连薄荷自己都不知道他是如何被原雨拉起手跳起来的，几乎没什么舞步可言，只是跟着其余同样没什么舞步的人们跳着，虽然并没太听懂那歌曲唱的是什么，却不由自主地就开始笑出来。

    又不知何时，他头上别着的百合花也掉落下来，原雨松开了他的手，而他拉住了另外的人，跳了几下儿，又拉住了第三个人。整个广场仿佛都在震动、旋转，身上的衣服变得沉重碍事儿，但他的脚步却越来越轻盈，他从这一端移动到那一端，会唱不会唱也跟着那曲调一起唱着，直到歌曲结束，所有人都站在原地鼓起掌来。

    薄荷也情不自禁地鼓起掌，抬头发现最后一个拉着他跳舞的人又回到了原雨。

    “你也太能跑了，我的小可爱，我找你费了好大劲儿。”原雨有些无奈地笑道。

    “这有什么关系？”薄荷对她挑了挑眉，“怎么，你吃醋了？”

    “不是。”原雨小声解释道，“要是他们谁注意到你不会唱就麻烦了。”

    “这歌儿难道所有人都要会唱么？”薄荷惊讶地问，“这是你们国歌？不对，是舰歌？好像更不对……”

    “是《国际歌》。”原雨有些意外，“怎么，你没听过？这在母星时代就有了。”

    薄荷摇了摇头。这首歌的确很欢快、很能激励人，但他确实从来没听过，甚至也没听说过。他觉得这并不奇怪，虽然这首歌很早就有了，但并不代表它一定要流传到众所周知啊。而且他们殖民行星国家的人不像舰队，舰队有总脑，舰队公民“死”后意识不会消散还可以重生，而他们一代一代地传下去，很多东西都遗失了。

    “好吧，没听过也没什么奇怪。行星国家当然不会把《国际歌》奉为圭臬。”原雨挥挥手，道，“舰队喜欢这首歌，主要也不是因为它的曲调，而是它的国际**精神。正因我们认同这种精神，我们才能够互相认同、团结一致，建起这个人类、伊斯和格尔的新世界。”

    “刚才那是德语版的，德语是母星时代的一种语言，那时候人类语言还没有完全融合。”原雨又说道，“c5区每次舞会的开场曲都会选一版《国际歌》，挑轻松欢快的版本，有时候是德语的，有时候是汉语的，还有英语、法语、俄语之类的。”

    “这么多种古代语言，怎么可能全都会唱？”薄荷不禁微微蹙眉。

    原雨却笑道：“如果你已经听了几百年，就什么都会唱了。”

    原雨把薄荷跳舞中掉落的百合花重新给他戴上，免得他若是和别人跳舞会露馅儿，让别人发现他不是舰队公民。其实原雨也不太清楚其他舰队公民对行星人都是什么态度，不过就她认识的人而言，像谢尔盖这种为人和善的家伙都不喜欢行星人，也就难说那些从来不和行星人打交道、对行星人并不了解的其他公民们会怎么看待薄荷了。

    第一支舞跳得很热闹，原雨忙着找回薄荷，早就不知道谢尔盖往哪儿去了。而且她也懒得找他，谢尔盖比她高半头，她可不想和比自己高的人跳舞。

    第二支舞是欧式古典的小步舞，曲子正好选的是巴赫写给妻子安娜的那首小步舞曲，节奏很轻缓，让刚刚跳得太厉害的人们放松一下儿有些酸了的双腿。

    虽然原雨说她不常来c5区的舞会，薄荷却发现她的舞步非常熟练，甚至还能带出花样儿来，一点儿也不像是不常去舞会的人。

    对此，原雨的解释是：“我经常到别处去，所以不常来c5区的舞会。但其他空间站的其他区，也经常举办舞会啊。你知道，在舞会上可以认识很多人，多交朋友嘛。”

    薄荷“切”了一声，白了她一眼：“我看是多交男朋友吧！”

    “还有多交女朋友。”原雨却笑着补充道，仿佛并不以此为耻而反以为荣。

    薄荷真想抽她一耳光，这讨厌的花心鬼！然而他却又想到，在舰队那些男男女女的关系并没有什么特别神圣的地方，一起睡觉似乎和一起吃饭喝酒出去玩儿并没什么两样。相比之下，他们的全同关系才对应行星国家的婚姻，而以此类比，行星国家的男女朋友也应该对应舰队的“准全同伙伴”才对。

    可他心里还是觉得不爽。他倒不是特别不爽原雨会和那些人上|床，因为他知道原雨只不过是喜好他们的美色而已，并不会真正太在乎她那些男朋友和女朋友，但他不爽的是她把他也当成那些人之一。他把原雨当作对他而言非常重要的人，甚至是目前来看最重要的，所以他不想原雨只是把他当作一个普通的男朋友，甚至还是一个没有舰队公民身份的、他们口中的“行星人”。

    薄荷想了很久，直到这支舞跳完之后，他才对原雨问道：“原雨……我怎样才能加入舰队？”

    原雨看了看他，温和地回答道：“你要有一个引荐人向委员会提交申请，然后又委员会对你进行直接审核。”

    “怎么提交申请？”薄荷连忙问道。

    “很容易，我可以当你的引荐人，往委员会的邮箱里发一封邮件就可以，连固定格式都不需要。委员会处理信息的能力非常强，很快就会做出安排。”原雨话锋一转，“但重要的不是申请，而是委员会对你的审核。”

    “那是什么样儿的？”薄荷忐忑地问道。

    “你会被接入总脑。”原雨语气沉静地说道，“当你被接入总脑时，你的思考所产生的所有信息都会被委员会阅读，包括你思考时调出的记忆数据，包括你的思维方式、逻辑脉络，包括你内心深处根深蒂固的观点与立场——有些甚至连你自己都不会清楚，然而委员会都会看到。这个过程时间很短，大约半个小时，然后委员会进行充分讨论和表决，这个时间通常不会超过五秒。之后，委员会会给出他们的答案。根据现存法规，你一共可以有十次机会，然而根据历史记录，十次以内能够通过审核者，大多数是第一次就通过的，少部分是第二次通过，而三次以上被拒绝的，则从来没有过最终通过审核的记录。”

    薄荷的心凉了：“你……是怎么知道的？”

    “我上上次进入委员会时，就是主要负责对于‘外来者’的审核。”原雨平静地回答道。

    ☆、第三十三章