《隐居在娱乐圈》第五四二章 两个世界的差异

    接下来，一连几天，陈封和安若花都在附近的雨林中看到了那名外国画家。

    他正在到处取景，画图，虽然画出来的东西更偏向漫画风格一些，但隐隐的也能从其中看到一个梦幻的奇妙世界。

    对方倒也不排斥陈封和安若花对他的围观，而且看样子，他似乎对有人喜欢他的画作而感到很开心，如果不是因为语言不通的原因，恐怕他很乐意跟陈封、安若花好好交流一番。

    而伴随着陈封看到了对方越来越多的画作，他已经逐渐的确定，这个人在画板上所创造的那个梦幻世界，就是自己梦境世界中曾经看到过的那部划时代的伟大特效电影《阿凡达》！

    因为双方有着太多的相似内容。

    在那些已经创作完成的漫画风格的图画中，潘多拉星球上的一些特征和奇观异景已经逐渐的开始展露出来。

    浮空的陆地小岛，奇异的外型植物和动物，神秘的纳美星人，以及那颗美丽的圣树……

    当然，也有人类的飞船，战斗机甲，以及各种异想天开的科幻设定。

    虽然这些东西目前还都不太健全，但也已经大概的能够看出一个比较清晰完整的奇幻世界观。

    这不由得让陈封感到十分的惊讶。

    在他的梦境世界中，《阿凡达》这部片子是由著名的大导演用了将近十年的时间才最终拍摄出来的，最后也取得了很大的成功，占据全球票房总榜第一名很长时间，毫无疑问是名留影史的伟大之作。

    但现在，在这个世界里，陈封却意外的在泰国遇到了一个外国画家，而且还已经画出了很多关于《阿凡达》的设定内容。

    似乎……关于《阿凡达》这部电影，梦境世界和现在这个世界相差的有点太大了。

    所以，目前在这个世界，《阿凡达》这部片子还没有诞生的苗头，它的故事，截止到目前为止，还只是停留在一个画家的漫画阶段？

    ……

    想到这种可能之后，陈封便开始打算和这个外国画家深入的交流一下。

    虽然语言不通，但陈封可以请翻译啊。

    《泰囧》剧组里就有不少翻译，不过那些翻译大部分是华语和泰语之间的互翻，英语翻译倒是比较少见。

    不过，通过《泰囧》剧组那边的人找一个英语翻译也不是太难。

    徐承在听说陈封要找翻译之后，第一反应也以为是要找泰语翻译，他随手就推荐了两个人。

    陈封哭笑不得的说到：“我要找的是英语和华语的翻译啊！”

    徐承一愣：“啊？这里是泰国啊，干嘛找英语翻译？”

    陈封无奈的说到：“最近认识了一个外国人，想要好好沟通交流一下……嗯，最好找个靠谱一些的英语翻译，而且可以长期合作的那种。”

    徐承想了想，便也痛快的应承了下来，这样的小事对他来说也并不麻烦。

    果然，第二天早上，一个专业的华语英语翻译便找上门来。

    对方是个三四十岁的中年男人，名叫陶显知，看上去比较成熟稳重，穿着一身黑色的职业正装，给人的感觉很不错。

    简单的询问了一下对方的身份背景，没想到他居然还是徐承的一个远房表哥，书香门第出身，父母都是大学老师，而他自己之前一直在国外从事图书翻译工作，最近回国正在另谋出路，徐承就顺势把他推荐给了陈封。

    而且，陶显知也是一个电影迷，对外国电影十分有研究，当然，华语电影他也看过不少，帮陈封做翻译，再合适不过。

    很明显，陶显知早就听闻过陈封的大名。

    毕竟华语电影作品虽然很多，他也看过也不少，但目前为止，最让他喜欢的，却是《疯狂的石头》和《疯狂的赛车》以及一部《无间道》。

    这三部电影，又都是陈封投资拍摄的，而且每一部票房都很爆炸，这样的成绩，很难不让陶显知记住陈封这个人。

    所以，当大家见面的时候，陶显知显得就稍微有些激动，对陈封表现出了格外的敬意。

    这让陈封都有些受宠若惊。

    不过，当两人又闲聊起了电影，陈封发现，陶显知对电影的了解简直比自己都要深入，无论是国内外的电影作品，还是一些导演，编剧，演员，他居然全都如数家珍，说的头头是道。

    甚至包括外国的一些泛文娱产业，他都有涉猎。

    这让陈封都开始佩服了起来。

    这正是他想要的人才啊，懂外语，懂电影，甚至还懂外国文化，这样的人做自己的翻译去和别人谈电影的事情，简直再合适不过。

    很快，陈封就和陶显知谈好了相关的雇佣协议。

    陈封给陶显知的工资比市面上的标准要高出了不少，毕竟陶显知的专业能力过硬，而且因为陈封和别人谈判的内容还需要一定程度的保密，甚至等到回国后，大家还会签订保密协议，所以，现在工资高一点也是理所应当的。

    而陶显知对此也表示很满意，毕竟在他回国之后，他一直都还没有找到一份合适的工作，虽然以他的能力继续做图书翻译或者去大学任教都没问题，但他更喜欢做自己想做的事情，而现在这份和电影相关的随身翻译工作能够满足他的需求。

    搞定了翻译的事情，陈封现在就更期待再次和那个外国的画家相遇了。

    不过，有些遗憾的是，接下来的两天，虽然有了陶显知跟在身边，但陈封和安若花居然都没能再碰到那个外国画家。

    这不由得让陈封有些遗憾。

    不过好在陶显知对外国文化有着很广泛的了解，这两天他虽然没能发挥翻译的作用，但一直都在跟陈封聊相关的话题，这也让陈封了解了很多以前不知道的事情。

    比如，在这个世界里，国外英语世界中，目前最大的IP居然也是超级英雄系列的漫画作品。

    只不过目前那些超级英雄IP开发的程度并不是很高，拍出来的三四部影片，效果和成绩也都不能让人们满意。

    甚至因为开发某个超级英雄电影，最后反而导致公司破产的案例。

    这些消息，对陈封来说，就很重要了！