远处的是蓝色的大海，很快，赫菲斯提昂忧伤地想，他们就要越过战场了。亚历山大的目光停留在盘旋着飞鸟的平原上，然后望着天际，他念诵着：
‘很多勇士的灵魂去了哈德斯
他们的血肉之躯喂了野狗，和天空中的鸟
宙斯的意愿达成了‘
这六音步的旋律配合着牛头的脚步，赫菲斯提昂默默地看着他，他平静地骑行着，和他看不到的同伴一起。
马其顿的印章在安提帕特罗斯手里呆了些时候。亚历山大两次遇到信使，让他去他父亲的围攻战线。他东向去了普罗朋特，带着他的伙友军。
在国王在派瑞索斯城下的住所，现在是个好住处了，父子俩会坐在松木长凳上，在装着沙子和石子的托盘里，用手指画着骑兵，散兵，方阵和弓箭手的位置。除了敌人没人打扰他们。菲利普的英俊的年轻随从们举止得体，留了胡子，不再美貌的保森尼阿斯，被提升到索摩特菲拉克斯的位置，是卫队的指挥官了，他无精打采地观望着，除了有警报从不来打扰。然后他们扣紧盔甲，菲利普说着老兵的粗话，亚历山大十分积极。他加入的军团响起一片喝彩声，他的伙友军给了他一个诨名，巴塞勒斯克斯，小国王。
关于他的传说比他本人来的快，他带着留守部队击退麦多人，他爬上悬崖穿插到他们中间，在身后的人还在喘气的时候驱赶他们，他们连喊出警报的时间都没有。他在夜里把一个12岁的色雷斯女孩留在帐篷里，因为在被追赶的时候她跑向他，他没碰她一指头，还给了她嫁妆。他拦在四个利剑出鞘的大个子马其顿人中间，徒手把他们分开。在山间遇到可怕的雷电交加的暴风雨，好像天神要毁灭他们似的，他却从中解读出吉兆，让他们继续前进，让他们笑起来。有些人的伤口被他的斗篷擦过，他说血比紫色更高贵，有些人在他怀里死去。有些以为他是新手的人对他玩老兵的把戏，被修理的很惨。你反对他的时候不用小心翼翼，给出你的理由，他会判断你是否正确。
因此，在火光中他们看到他在云梯间走动，像蜻蜓一样浑身发亮，好像在过节般向他们致意，他们会向他高喊，争着离他近的位置，好用你的目光盯着他，他的思维总是抢在你前头。
虽然如此，围攻很不顺利，奥林诺斯的榜样起了两个相反的效果。派瑞索斯人决定不如战死，而且敌人离胜利还很远。守城的人能从海上得到补给，劲头十足地抵抗着袭击，有时还发动反攻。他们成了榜样。从通向东方的大路南端的谢尔索尼斯开始，传来臣服的城邦反抗的消息。雅典人一直鼓动着他们背叛，但是他们不想接受雅典的援军，他们从不付账，很难撵走。现在这些城市勇气大增，马其顿哨所被包围，据点受到威胁，战争开始了。
“我为你清理了路的这一侧，父亲，”消息传来的时候亚历山大说，“现在我来清理另一侧吧。”
“我也是，只要援军抵达。我要在这儿使用他们，你需要了解地形的人。”
他计划着奇袭拜占庭，好切断对派瑞索斯人的援助，过后好收拾他们。他比预期的更深地陷入了这场代价高昂的战争，需要更多雇佣兵。他们正从阿吉夫和阿卡迪亚赶来，来自那些因为斯巴达的威胁，跟他世代友好城市。他们没分享雅典的仇恨和愤怒，但是他们很费钱，围攻时钱就像陷进沙子的海水般被吞掉。
最后他们来了，他们是像菲利普自己那种粗壮魁梧的人，他的的阿吉夫血统还是看的出来。他检阅了他们，跟他们的军官商谈，不管好坏雇佣兵是不会和他们分开的，这是指挥中的脆弱的联系。不管怎样，他们是受过训练，付钱打仗的人，亚历山大和他的部队向西行进，在色雷斯跟随他的人居高临下地对待着别人。
他的军团行动迅速，反叛还在萌芽中，几个城镇害怕了，流放了造反的首领，宣誓保证效忠。已经动手的人很高兴知道菲利普发疯了，让一个16岁男孩带领军队。他们派出抵抗军，亚历山大一个个攻下他们的堡垒，寻找他们防御中的缺点，如果没有他就制造出来。他在派瑞索斯学到不少东西，并加以改进。反抗平息了，其余的城市对他敞开大门。
离开阿坎苏斯的时候他看到薛西斯渠，穿越阿索斯地峡的船道，为了让波斯舰队避开山一样的巨浪。军队转向北方，沿着令人愉悦的河湾。在山林下的坡麓上有一处荒废已久的城市的废墟。倒塌的城墙上长着荆棘，葡萄园里的梯田被冬天的雨水冲毁，橄榄林长满杂草，一群山羊啃食着，一些光身子的小孩折着低处的枝条，亚历山大问，“这是什么地方？”
一队士兵上前打听，看到他的男孩都大叫着逃走。他们抓着最慢的一个，他像被网捕住的猞猁般挣扎着，被拖到将军面前。发现将军跟自己的哥哥差不多大，他惊呆得说不出话来。当他知道他们不过想要现在站着的地方的名字，他回答，“斯塔基亚。”
纵队向前骑行，亚历山大对赫菲斯提昂说，“我必须告诉父亲，老头子该得到他的报酬了。”
赫菲斯提昂点点头，他明白学校里的日子已经一去不返了。
条约签订，人质送达，战略要点防守完毕，亚历山大回到还包围着派瑞尼索斯的菲利普那里。
国王在向拜占庭进军前等他回来。他需要知道一切都好，他自己出发，把帕美农留下，因为拜占庭比派瑞尼索斯难以攻占。她三面被峭壁保护，内陆被厚实的城墙包围，他把希望寄托在惊喜上。
他们一起在松木桌子上研究战略，菲利普经常忘记自己不是在和一个成人谈话，直到某些粗心的直率提醒他这是个男孩。现在这样的情况更少了。粗糙，小心，敏感，他们的关系暗中温暖起来，双方都为彼此感到骄傲。
“阿吉夫人训练的怎么样？”亚历山大在吃过午餐后问。
我把他们留在这儿，帕梅农来对付他们，他们来这儿以为是要在半吊子民兵面前昂首阔步的，像在南方那样。我们的人认为他们是生手，而且让他们明白这个。但是他们是什么，士兵还是伴娘？报酬很高，补给很好，岗位不错，但是什么都做不对。他们在操练时闷闷不乐，他们不喜欢战阵，他们做的一切就是笨手笨脚地闹笑话，让我们的人哈哈大笑。好了，他们可以留下使用他们短矛，这就够了，我要带自己人出发。他他们的军官告诉我，他们声望卓著，他们很快就能恢复状态。
亚历山大用面包蘸着鱼酱，说，“听。”
他的第一个问题被隐约听到的骚乱声打断，声音越来越大了。
“愿他们下地狱，”国王说，“又怎么了。”
用马其顿话和希腊语喊出的辱骂声现在能听清了
“任何事都能让他们争吵。”
菲利普推开椅子，在腿上擦擦手指，“又吵架了，为了帕美农巡逻队里的一个男孩……，没什么，我要自己去让他们安静。”他走向门口。
“父亲，他们听上去很凶，为什么不穿上盔甲。”
“什么？不用。那太过火了，他们看见我就会停下来了，他们不听从对方军官的劝告，只是在瞎胡闹。”
“我也去，要是军官们不能使他们安静下来呢？”
“不，不用你，吃完饭，西米阿斯，让我的饭热着。”
他就这样走出去，没穿铠甲但是带着从不离身的佩剑。亚历山大站起来看他走出门口。
在军营和被围攻的城市间，有片满是壕沟的空地，壕沟直挖到攻城塔，加强岗哨在站班。在换岗的人之间已经吵起来了，老远就能看到，所以人群迅速聚集起来，已经来了几百人，离得近些的希腊人比马其顿人人数多，关于对方种族的辱骂满天飞，比众人的喧哗声更高的是双方军官在互相叫骂，用告诉国王威胁着对方。菲利普往前走了几步，四下看了看，然后向一个往人群跑的骑兵喊话，这人下了马，帮他骑上去，提供了现成的讲台。他向前慢跑，大喊着安静。
他从来都不让人生畏，人们静下来，人群分开让他进去。他们重新合拢的时候，亚历山大看到那马焦躁不安。
餐桌上的随从们兴奋地小声交谈着，亚历山大看了他们一眼，他们应该等待命令，另一间屋里是禁卫军，门口挤满探出的脑袋，他喊着，“穿上盔甲，快点。“
菲利普困难地驾驭着马，他的声音一向有力的声音现在听上去很生气，马嘶叫着，传来一阵吼声和诅咒声，它一定用前蹄踢到了谁。突然它发出一阵长嘶，几乎用后退站立起来，然后倒下了。国王还骑在马上，人和马都倒在一片喧哗和混乱中
亚历山大跑向盔甲架，拿过盾牌和头盔，穿胸甲太费时间了。然后叫着随从，“他们杀了他的马，快来。”他头也不回地往前跑，很快把别人抛在身后。马其顿人从营房中涌出，
一开始他只是推开这些暴徒，让自己通过，有些人在观望，或者只是在凑热闹，随时会被了解他意图的人改变想法。“让我过去，我要去找国王。”他能听到垂死战马的长嘶减弱成了呻吟，没有他父亲的声音传来。“后退，后退，让我过去，让开路，我要找国王。”
他在找他父亲，第一阻挡他的，是个宽肩膀，络腮胡的阿基夫人。“看，这里是那只小公鸡。”最后一个词噎住了，他的眼睛和嘴巴大张，喉头一阵作呕。亚历山大利索地抽回剑。
人群出现了缺口，他能看到还在抽搐的战马，在它边上，他父亲一条腿压在它身下，一动不动。他身边是个举着长矛的阿基夫人，犹豫着，等待别人的鼓励，亚历山大跑向他。
人群徘徊不进，外围的马其顿人也一样。亚历山大跨在父亲的身体上，他的一条腿被已经僵硬的马绊住，他喊道，“国王在这里。”，好引来救援者。围绕着他的犹豫着的的人鼓动着别人动手，不管他身后谁会跟上来，他是送上门来的。
“这是国王，谁敢碰他我就杀了谁。”有些人震惊了，他盯着看上去在领头的人，他抬起下巴嘟囔着，但是眼光闪烁不定。“退回去，你们疯了么，你们以为你们杀了他或我，还能活着离开色雷斯么。”有人回答他们离开过更糟的地方，但是没人动，“我们的人包抄着你们，敌人控制着港口，你们试试看。”
海格力斯给了他警告，他猛地转过身，几乎没看到举起长矛的人的脸，只能看到裸露的喉头，他的剑猛戳进那气管，那人倒退两步，沾血的手指捂着发出嘶嘶声的伤口。他转身面对其他人，直觉告诉他情况变了，他看到的不再是国王随从们的背影，而是结成战阵的盾牌，驱赶着阿基夫人。赫菲斯提昂像是冲过浪峰的游泳者般挺着胸膛冲过来，站在身边防护他的后面。完事了，现在剩下的是收拾残局。
赫菲斯提昂对他说话，他微笑作答，他在他的神秘中冷静而容光焕发，那是神一般无畏的自由，恐惧臣服在他脚下。
高声的发号施令止住了混乱，阿基夫将军和帕美农的副手对他们的军队喊着相同的口令。摇摆不定的人马上变成了旁观者，人群分开的地面上留下少量死者和伤员，所有站在国王附近的人都被拘捕并带走，马被拖开了，骚乱结束了。外围看不到情况的人那里，喊声再次响起，他们散布着谣言。
“亚历山大，我们的人呢？这些bitch养的杀了他么？”另一边传来低声的回应，“国王，他们杀了国王，国王死了。”然后是更高的声音，好像是作答似的喊着，“亚历山大。”
他站在那儿，是混乱中唯一的定点，越过他们他看了看蓝色耀眼的天空。
还有其他的声音从膝盖下传来，“陛下，陛下，你怎么样？”他目光闪动了一下，好像睡醒似的，跟其他人一起跪下推着国王，说，“父亲，父亲。”
他一下子就发觉国王还在呼吸。
他头上有血迹，他的剑抽出一半，他被人袭击的时候感觉到了，也许是被出于紧张没敢用剑刃的人用剑柄砸伤的。他的眼睛合上了，他在他们的搀扶下摇摇晃晃地走着，亚历山大记得亚里士多德说的话，抚开他好眼睛的眼皮，它抽搐着又闭上了。
“拿张盾牌来，”亚历山大说，“小心把他抬起来，我扶着他的头。”
阿基夫人散开了，马其顿人围了上来，询问国王是否还活着。“他晕过去了，”亚历山大说，“过会儿他会好起来，他没受别的伤。”
信使传递着他的口令，“让弩炮发射，看看墙上的敌人，我想要让他们高兴不起来，我要跟父亲待在一起直到他醒过来，给我拿些什么来。”
他们把国王放在他床上，亚历山大用血污的手捧着他的头，帮他躺在枕头上。菲利普咕哝着，张开眼睛。
觉得有权跟进来的高级军官们向他保证一切都好，所有人都在控制中，亚历山大站床头对一个随从说，“给我拿水来，还有海绵。”
“是你儿子，国王”，有人说，“你儿子救了你。”菲利普转过脸微弱地说，“是么，好孩子。”
“父亲，你看见是谁攻击你了么。”
“不，”菲利普说，“他的声音大些了，他从后面袭击我。”
“好吧，我希望已经杀了他，我杀了一个站在那里的。”他的灰眼睛盯着父亲的脸。
菲利普模糊地眨着眼，叹了口气，“好孩子，我什么也不记得了，直到在这儿醒过来。”
随从端着水碗进来，递了上来。亚历山大拿过海绵，擦掉手上的血，小心地擦了两三次，然后转身离开了。随从不知所措地端着碗，然后走上去用海绵擦国王的头发和前额，他以为王子的意思是要他这么做。
晚上，虽然病歪歪，一动就头晕眼花，但是菲利普已经能下达命令了。 阿吉夫人去了基波萨拉。亚历山大走到哪里都迎来一片欢呼声，人们为了得到好运触摸他，或者为了感染到他的美德，或者就是想碰碰他。被包围的人受到一片混乱的鼓励，趁着暮色爬出围墙袭击一座攻城塔。亚历山大领着一队人打退了了他们。医生说国王正在恢复，一个随从站在他身边，午夜时分亚历山大去睡觉了，虽然和他父亲一起用餐，但是他有自己的住所，他是个将军了。
门上传来熟悉的抓搔声，他叠起毯子，动了动。赫菲斯提昂知道，这样的约会是因为亚历山大想谈心，他会一直说下去。
他们回顾着战争，在枕头上轻声说话，过会儿陷入了沉默。在停顿中他们听到军营的声音，远处防御墙上派瑞索斯人的哨兵互相摇铃，证明自己醒着。
“怎么了？”赫菲斯提昂低声问。
在从窗口射进来的微光中，他看到亚里山大闪亮的眼睛凑向他，“他说他什么都不记得了，我们把他扶起来的时候他已经清醒过来了。”
赫菲斯提昂本人在色雷斯被一块石头砸到过，说，“他什么都记不住的。”
“不，他要是因为羞愧。”
“是么？好吧，谁能怪他呢，他甚至不能坐起来，周围的一切都在打转，他以为他们会被他们干的事吓坏，然后走开。”
“我扒开他的眼睛，我知道他看见我了，但是他什么表示也没有，虽然他知道一切都完事了。”
“很可能是他又晕过去了。”
“我看着他呢，他醒着，但是他会说他什么都不记得了。”
“好了，他是国王。”赫菲斯提昂对菲利普抱有一种隐秘的好感，他对他总是很礼貌，甚至很圆滑。他们俩有个共同的敌人。“人们会误会，你知道事实是怎么被歪曲的。”
“他会对我这么说，”亚历山大的眼睛在黑暗中闪烁，盯着他的眼睛，“他不会承认他躺在那儿不动，知道他欠我一条命，他不想承认这点，他不想记住这个。”
“谁知道，”赫菲斯提昂想，“或想知道？但是他知道，而且什么也改变不了这个。”他的**的肩膀，被赫菲斯提昂的胳膊环绕着，像青铜般反射着黯淡的光泽。“他也有他的骄傲，你知道的。”
