“是的，我知道，但是在他的地方我还是会被谈论。”
“有什么必要？”他的手滑过那青铜铸就般的肩膀伸进那头乱蓬蓬的头发，亚历山大靠向他，就像喜欢被抚摸的强壮的动物。赫菲斯提昂一开始就想起他那些孩子气的行为，有些是就像是发生在昨天，有些事好像已经过了半生。
“所有人都知道，他是，你也是，没什么能改变这个。”
他感到亚历山大深吸了口气，“不，没事，你是对的，你总是善解人意。是他给了我生命，起码他是这么说的。不管是不是，现在我回报给他了。”
“是的，现在你们是对等的了。”
亚历山大看着黑魁魁的椽头，“没什么能和神的赐予对等，人们只能尝试了解他们，但是还掉对一个人的债务是好事。”
明天他要向海格力斯献祭，同时他有迫切的愿望想让某个人高兴起来，幸运的是这个人就在身边。
“我警告过他，”亚历山大说，“别拖延处理部落的事，”他和安提帕特罗斯坐在阿各劳斯王书房里的桌子旁，看着带来坏消息的急件。
“他的伤口危险么？”安提帕特罗斯问
“他没说，只有他的印章，和帕美农的证词。我怀疑他是否坚持到说完，最后一段像是帕美浓的口吻。”
“他的体质很容易康复，这是家族特征。”
“他的占卜者干什么去了？我离开后一切都不对头。也许我们该去德尔菲或多多那求神渝，也许有些神需要抚慰。”
“他的好运到头的事，会像野火般在全希腊传开的，他不会为这个感谢我们的。”
“那倒是，不，还是不要。但是看看在拜占庭，他事事正确，当他们的主力军在派瑞索斯的时候迅速抵达那里，选择了多云的夜晚，爬上城墙，结果云层突然开了，月亮出来了，全城的狗都在十字路口叫起来了，他们点燃火炬……”
“十字路口？”安提帕特罗斯打断说
“或者，”亚历山大兴致勃勃地说，“也许他错误估计了天气，普鲁图斯的天气多变，但是既然决定从两处围攻中撤军，为什么不让他的人修整，让我去对付斯基泰人？”
“他们在他的侧翼，刚刚背叛条约，但是因为他们他可能滞留在拜占庭。你父亲知道总结教训，但是他的军队失去了士气，他们需要一场坚定的胜利，和一场劫掠，两样他都做到了。”
亚历山大点点头，他能明白安提帕特罗斯的意思，他是老式马其顿人，从年轻起就为国王打仗，十分忠诚，但是是对国王而不是对那个人。“他做到了，所以他在那儿，因上千头牲畜，奴隶，装满战利品的四轮车而行动迟缓，北部边界的人能比秃鹫还远地闻到抢劫的气味。不管恢没恢复士气，他的人疲劳了……如果他让我从亚历山德波利斯北上，他就不会受到部落的攻击了。”现在名字取好了，殖民地也安顿下来。
“阿格瑞尼人会跟随我的，他们已经同意，好吧，都完事了，幸运的是他的医生没被人宰了。”
“希望信使出发的时候他就已经开始康复了。”
“当然，别烦他了（现在传来的命令是菲利普的还是帕美浓的），我们自己打算吧。”他对安提帕特罗斯微笑着，他不喜欢他的魅力，但是可好玩的是他自己不知道。“我们能对付得了战争，但是南方的事，就是另一回事了，这些事对他来说重要多了，他对这些事另眼相看。他懂的也更多。他不能在那儿就惨了。”
“他们为他效力，好像比我们还用心。”
“在德尔菲？我十二岁的时候去过那儿，去看赛会，然后再没去过。现在再说一次，为了确定我没搞错。雅典人的新奉献是怎么回事，他们在没有圣化前就放进了他们的奉献物？”
“是的，典型的不虔诚，没有经过正规仪式。”
“但是引起争吵的是那献辞，“从反对希腊的波斯人和第比斯人那里夺下的盾牌，”为什么底比斯人不跟雅典人结盟？“
“因为他们憎恨雅典人。”
“即使是那个时候？好吧，这献辞会让底比斯人愤怒，所以德尔菲议会召开的时候，我想也许是因他们不好意思自己出面，就联合几个盟邦控告雅典不虔诚。”
“阿姆菲萨人，他们在德尔菲附近，在河上游。”
“如果这一控告成立，联盟就得对雅典开战。雅典派出三个使节，两个是狂热分子，第三个是埃斯切尼。”
“你可能还记得他，他曾经是和平使节之一，七年前来过。”
哦，我记得埃斯切尼，他是我的老朋友。你知道他当过演员么？他一定很善于打岔，因为在议会要通过决议时，他突然提及阿姆菲萨人在奉献给阿波罗的河岸土地上种庄稼，然后他开始滔滔不绝，一些人听从了他，指控阿姆菲萨，是不是？在他的演说后，德尔菲忘了雅典，轻率地毁了阿姆菲萨人的农场。阿姆菲萨人进行了抵抗，议员们不可侵犯的人身遭到攻击，那还是收割后的深秋。
现在是冬天了，书房像平常一样寒冷，灌满了风，。安提帕特罗斯想，“国王的儿子对这事的关心也不亚于国王。”
“现在联盟在赛莫波莱开会审判阿姆菲萨，看上去父亲是不能去了，我知道他会很高兴你替他去的，你会去么？”
“当然，是的。”安提帕特罗斯放下心来。这男孩知道自己的尺度，虽然这么热切地延伸着界限。“我会看看能不能做出影响，延迟国王做决定的时间。”
“希望他们给他找了间暖和的房子，色雷斯在冬天可不是养伤的好地方。不久之后我们得跟他商量这个。你觉得会发生什么情况？”
“在雅典不会发生什么。就算联盟蔑视阿姆菲萨，德莫斯提尼也会让雅典人宣战，在议会上的一幕是埃斯切尼的个人胜利，他恨死他了，结束了这里的使命后他对他提起过叛国控告，我敢说你知道这事。”
“简直没有他更恨的人了，部分原因是他和我很友好。”
“这些煽动家。为什么，你那时才十岁。好吧，指控落空，埃斯切尼像个公共英雄般离开德尔菲，德莫斯提尼肯定满心苦楚。还有一个重大原因就是，阿姆菲萨支持底比斯，他不想对抗底比斯。”
但是雅典人憎恨底比斯人。
“他希望他们也恨我们。没人想和底比斯的开战，和第比斯结盟可能获胜，大王送给他一份财产来收买反对我们的人。雅典人会给制造他麻烦，血仇太古老了。”
亚历山大陷入了沉思，过了一会儿才说，“离他们打退波斯人已经过去四代了，要是大王现在从亚洲来，他们会密谋和内讧，在我们从色雷斯击退他的时候。”
“人们在比那更短的时间都会变，我们用一代人的光景就赶上来了，得感谢你父亲。”
“他才43岁，我要出去找些事做，要不就剩不下什么事情给我做了。”
去换衣服的路上他遇到他母亲，她是来打听消息的。他跟她回到她的房间，告诉她他觉得足够多的事。房间很温暖，色彩丰富，火光在特洛伊壁画上跳动。他的目光转向壁炉，他偷偷看着小时候翻动过的那块松石头。她发现他的退缩，指责他对安提帕特罗斯太软弱，他从不忘记和她做对。这种事经常发生，他用平常的回答敷衍过去。
离开后他在楼梯上遇到克里欧佩特拉，已经十四岁的她更像菲利普。方脸颊，黑色卷曲的头发，但是她的眼睛不像他，它们像没人爱的小狗的。他的侧室们给他生下更漂亮的女儿，她在这个年龄很普通，跟他比尤其，她对母亲充满敌意。亚历山大对她说，“跟我来，我有话跟你说。”
在婴儿室他们争个不停，现在他要上战场了，她渴望，同时又害怕他的注意，感到任何事都不能和这等同。他会跟她商量真是前所未闻。“到花园里来。”他说，当她发抖并抱起肩膀的时候，他给她裹上他的斗篷。他们站在对着王后寝宫的后门，掉光了叶子的玫瑰圃里。离墙很近。地上积着残雪，他对她说话语气平静，他不想吓着她，她自己知道自己并不重要，但是还是害怕。
“听着，”他说，“你知道父亲在拜占庭出了什么事么，”她点点头，“那些狗给他惹了麻烦，还有月亮。”
他看到她眼里的恐惧，但是没看到罪恶。奥林匹娅斯的孩子们彼此看不出对方的无辜。“你了解我，你知道我说的仪式，你……看见什么没有”
她沉默地摇摇头，如果她肯说，那也是在他们可怕的为爱的争吵中。他的眼睛像冬天的风般搜寻着她，但是她的恐惧把一切都藏起来了。突然他变得温和庄重了，从裹紧的斗篷里抓住她的手，“我不会泄漏你告诉我的，凭海格力斯发誓，我不会破坏誓言的。他回头看看花园里的祭坛，告诉我，你一定知道些什么。”
她藏着的手在他的手里动了动，“跟以前一样，从来没什么结果。如果有别的什么，我没看到，真的，亚历山大，我就知道这些。”
好了，好了，我相信你，他没耐心地说，又抓紧她的双手，“别让她做这些事，她没有这个权利。我在派瑞索斯救了他，他不会死了。”
“为什么这么说？”他们之间很多东西不言自明。她的眼睛盯着那一点不像菲利普的脸和闪亮的金发。
“不问的话就太可耻了。”他顿住了，探寻着。她想，有些话是对她倒是有用。“别哭，”他说，用指尖温柔地抚过她的眼睛，“我想知道的是你参与了么？”
他开始领她回去，但是在门口停住了，四下看看。“要是她给他送医生，药品，甜食，任何东西，你必须让我知道。如果你不说，我会把你算作同谋。”
他看到她因震惊而苍白。“哦，亚历山大，哦，你都说了些什么啊。那些事从来没生效果，她也知道，那些事是很可怕，当她，当她不能控制自己，那些事抚慰她的灵魂，这是它们全部的作用了。”
他几乎是温柔地看着她，慢慢摇着头，“她就是这个意思。”他给了她暗示的一眼，“我记得，”他轻声说
他看到她那小狗般悲伤的眼神，因这个新负担而畏缩，“但是那是很久以前了，我想的跟你说的一样，你是个好姑娘。”他吻了她的脸颊，在取回斗篷的时候拥抱了她的肩膀，在门口她望着他在阳光中穿过死寂的花园。
冬天继续着，国王在色雷斯恢复的很慢，可以在信上签名了。他理解德尔菲的消息的意义，指示安提帕特罗斯要支持阿姆菲萨战役。对马其顿宣过誓的色雷斯是个可疑的盟友，和波斯人颇预密谋。他预见到联盟会投票开战，每个城邦都希望别人承担开支，马其顿会靠边站，不会过分热心，会友好地积极地接下这烦人的责任，这会把通往南方的门户钥匙交到他手里
冬天过去一半的时候，议会投票宣战了。每个城邦只派了象征性的军队，没有人愿意领头镇压反抗的城邦。克梯费斯，一个赛萨利人，成了议会的主席，指挥这场荒唐的战役。被菲利普从混乱中解救出来的赛萨利人还对他感激不尽，不用担心关键时刻克梯费斯会背叛他。
“开始了。”当他们在运动场边上的喷泉旁里冲洗时，亚历山大对他的朋友们说。“我只希望知道要等多久。”
托勒密用毛巾擦着头发回答说，“女人们说，眼看锅烧锅不开，”
亚历山大保持着沉默，托勒密又有了新情妇，他更愿意和她呆在一起。
“她们还说，”赫菲斯提昂反驳说，“等你把眼睛挪开，它自己就会开了。”托勒密愤怒地看着他，这对他倒很好，他得到他想要的东西了。
他得到了，至少是不想和任何人交换的命运，人人都知道这个。剩下的是他的秘密，他尽己所能。骄傲，贞节，节制，对更高事物的奉献，带着这些话他勉强让自己可以容忍灵魂深处的不情愿。也许是奥林匹娅斯的巫术使她的孩子留下了阴影，也许是他父亲的例子，或者，赫菲斯提昂想，也许是他不想有掌控不了的事情，那是他全部天性都在反对的。相比之下他宁肯丢掉性命。一次在黑暗中，他用马其顿语对他小声说，“你是第一个，也是最后一个。”他的声音被喜悦或能忍受的悲伤抑制着。多数时候，他直率，内向，不会逃避，他只是觉得这不重要。他认为爱的真正形式就是躺在一起谈心
他谈论着人和他们的命运，梦中听到的会说话的蛇说的话，骑兵如何对付步兵和弓箭手。他谈论英雄时引用荷马，谈论宇宙观时引用亚里士多德，谈论爱时引用梭伦。他谈论波斯人的战术，色雷斯的战术，谈论他死去的狗，友谊的美好。他描画着色诺芬那样的万里行军，一站站从巴比伦到直大海。他转述着王宫后楼梯上听来的流言，会议室和方阵，吐露他父母双方最秘密的政治计划。他考虑着灵魂在生命和死亡中的状态，还有诸神的天性，他谈论着海格力斯和狄奥尼索斯，还有多久能实现一切计划。
在床上，在山崖下的背风处，在刚破晓的树林里，他倾听着。胳膊搂着他的腰，或是头碰着头，尽量平息着心跳，赫菲斯提昂知道他被告知了一切。带着骄傲和敬畏，带着温柔，折磨和罪恶感。他失去了线索，跟自己搏斗着，发现有些东西已经渐行渐远。当他的思想滑向他自己的盲目的微不足道的**时，发觉令人目眩的财富倾倒在他手中，又从指缝里流走了。每次被问起他在想什么的时候，他知道自己不仅仅被看作倾听者。知道这个让他快活起来，甚至违背自己的意愿振作起来。亚历山大像别人引发**那样引发幻想，有时他因为被人理解而深怀感激，渴望全能者让他作出正确的回答或碰触。他会深奥地叹息着，好像从存在的深处被唤醒，用马其顿语说些童年的事，说一切都会好起来，就像一直以来的那样。
他喜欢给予，不管是对诸神还是对凡人。在这方面他像其他一切领域一样渴望成就感。他爱赫菲斯提昂，对他他可以原谅他的顶撞，和现在已不可避免的，凡人的需求。之后深沉的悲伤，他像对待伤口那样不加抱怨。没有什么事情不需要代价。但是过后如果他投掷标枪足够远，或是在赛跑中赢了三里格而不是两里格，赫菲斯提昂总是表示怀疑，虽然没有话语和眼神表露出来，以为那种想法已经离开了他。
在他的白日梦里，艰难又清醒的思想像钢铁从火里萃炼般，他会枕着胳膊躺回草丛里，或是双手垂在膝盖上横放着的长矛上，或在屋里踱步，或盯着窗子，他的头抬起来，微微左倾，他的眼睛看到他头脑构想的东西。他出神的脸上的表情没有雕刻家捕捉的到，在拉下的窗帘后油灯的火苗窜的老高，一线微光，或一丝裂缝后的炫目的闪亮。像这样的时候，赫菲斯提昂心想，就算是神也不得不把手从他身上挪开，他必须安静，但是，人们一开始就知道
一旦明白了这个，赫菲斯提昂自己也尽量像亚历山大那样，把**转化成对其他目标的追求。他自己的野心小的多，他已经达到了其中最主要的，他被完全信任，忠诚而深厚地爱着
真的朋友分享一切，但是有一件事，他觉得无论如何还是藏在心里的好。就是奥林匹娅斯憎恨他，而且他也恨她。
亚历山大从未说起过这个，她一定也知道自己会碰壁。赫菲斯提昂，在她跟他擦肩而过却不打招呼时，把这当作单纯的嫉妒。一个不求回报的爱人不会嫉妒一个贪婪渴求的，他对她没什么感觉，他以为这就是全部。
他花了很长时间才认识到他面对的是什么，她在往亚历山大身边送女人，她不是应该更恨这些竞争者么？但是使女们，歌手和舞女，不检点的年轻女人，不敢在她面前拿性命冒险的女孩，现在流连不去，丢着眼色。赫菲斯提昂等着亚历山大先开口。
一天晚上刚点上灯，在大厅里，赫菲斯提昂看到一个名声在外的美人等着他，他的眼睛看到她懒洋洋的眼神时亮了起来，说着几句话，带着冷笑走开，在看到赫菲斯提昂后这冷笑才消失。他们上楼去，赫菲斯提昂看他不安的样子，轻松地说，“在桃乐丝那儿碰壁了？”亚历山大皱着眉头，刚点着的信号灯往廊柱里投着阴影和变动着的光柱。
亚历山大突然说，“她希望我早点结婚。”
“结婚？”赫菲斯提昂惊讶地说，“你怎么能娶桃乐丝呢？”
“别像个傻瓜似的，”亚历山大气愤地说，“她已经结婚了，她是个表子，她上个孩子是哈珀勒斯的。”他们在沉默中走着，他在一根圆柱边停下了，“母亲想看我多跟女人来往，好知道我准备好了。”
“但是没人在我们的年龄结婚，只有女孩才这么早结婚。”
“她在这事上很执着，她希望我有自己的孩子。”
“但是为什么。”
